NIPPONIA

НИППОНИЯ No.17 15 июня 2001 г.

TOP

Эволюция японского общественного туалета


Image
Со стороны он похож на произведение искусства, но спереди выглядит как то, чем он и есть на самом деле общественный туалет. Двери находятся между некоторыми из лиц (двери в мужскую комнату расположены рядом с бородатыми лицами). Соседство маленького полицейского участка делает этот угол токийских улиц вполне безопасным.
JAPANESE TEXT
Image
Внутри этого входа в парк в Киото есть туалеты. Их дизайн хорошо сочетается с архитектурой древней столицы. Туалеты со сливом, но на случай если воду перекроют во время какого-то стихийного бедствия, имеется временная подземная ёмкость для нечистот. (*)
JAPANESE TEXT
Image
Туалет в Икэнодаира, префектура Нагано, на высоте 2000 метров над уровнем моря. Экологически чистые удобства сливные воды проходят очистку и снова используются для слива, а источником электроэнергии служат солнечные батареи на крыше. Каждое лето сюда приезжает около 150 000 туристов. (*)
JAPANESE TEXT

Image
Лозунг муниципалитета в Кураёси, префектура Тоттори, "Градостроительство начинается с общественных туалетов". Эта уборная выглядит как магазин и хорошо сочетается с бело-стенными складами соседних улиц. Внутри есть комната для отдыха и телефон. В городе более 20 таких строений, и у каждой свой дизайн. Продаются карты, по которым можно совершить экскурсию по городским туалетам. (Фото предоставлены Министерством промышленности, коммерции и туризма города Караёси.)
JAPANESE TEXT
Image
Если бы не вывеска "Личная пещера", вы бы, наверно, и не догадались, что тут туалет. Дизайн как нельзя более подходит к ущелью Уканкэй, известному в префектуре Окинава своими большими валунами и скальными образованиями причудливой формы. (*)
JAPANESE TEXT
Image
Занавеска из верёвки норэн поперёк двери создаёт впечатление, что перед вами традиционный кабачок или бар, но на самом деле это туалет. Местонахождение: Фукагава, оригинальный район Токио
JAPANESE TEXT
BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Специальный очерк*    Интервью на обложке    Современные тенденции
   Что это такое?    Эволюция японского общественного туалета
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий