NIPPONIA

НИППОНИЯ No.17 15 июня 2001 г.

TOP

Эволюция японского общественного туалета

Общественными туалетами время от времени пользуются все. В Японии они почти повсеместно бесплатные, чем, может быть, и объясняется, почему раньше они не отличались особой чистотой. Побаиваясь увидеть грязь, люди заходили в них только в случае крайней необходимости. Но теперь плохая репутация туалетов уходит в прошлое, и они становятся явно лучше.

Автор Санада Кунико
Фото Сугавара Тиёси
(Фото, помеченные звёздочкой, любезно предоставлены Японской туалетной ассоциацией)
JAPANESE TEXT
Image
В этом туалете в Коси-мати, префектура Кумамото, нужно снимать ботинки и надевать тапочки. Если распахнуть дверь, на полу вы увидите надпись: "За эту метку в обуви не заходить."
JAPANESE TEXT

Переполненные улицы, городские парки и вокзалы вот некоторые из тех мест, где можно увидеть общественные туалеты. Экономический рост Японии после Второй мировой войны немало содействовал улучшению обслуживания, но уборные долгое время отставали. Ещё 20 лет тому назад в глазах японского общественного мнения туалеты были чем-то таким тёмным, грязным и дурно пахнущим, чего следовало избегать.
80-ые годы положили начало зажиточному периоду в жизни Японии, когда люди стали требовать оказания более дружественных для потребителя услуг. Общественные туалеты были непременным пунктом любого списка необходимых улучшений.

JAPANESE TEXT
Image
Наблюдательная площадка на крыше этой уборной делает её центральной фигурой окружающего парка.
(Проектанты: Канкё-то-дзокэй Аркитектс энд Плэннерз Инкорпорейтед; Гото Харухико Урбан Дизайн Студио, университет Васэда)
JAPANESE TEXT
BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Специальный очерк*    Интервью на обложке    Современные тенденции
   Что это такое?    Эволюция японского общественного туалета
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий