NIPPONIA

НИППОНИЯ No.17 15 июня 2001 г.

TOP

Эволюция японского общественного туалета

Image Image
Общественный туалет на одной из центральных улиц Токио. Зайдите внутрь,нажмите кнопку, и полукруглая дверь (вверху) захлопнется. Нажмите ещё одну кнопку, и появится свежий чистенький туалетный стул. Кажется, ещё никогда не приходилось сидеть на унитазе в таких строго санитарных условиях.
JAPANESE TEXT

Город Ито в префектуре Сидзуока стал пионером в реформе уборных. Городские власти поняли, что общественные туалеты могут оставить неизгладимое впечатление на туристов, и потому содействовали строительству одной сверкающей конструкции за другой. Эти комнаты отдыха на первый взгляд и не похожи на туалеты. Реакция туристов была превосходной.
В дело включились частные компании и владельцы магазинов по всей стране, они выясняли мнение местных жителей и строили эстетически привлекательные помещения, которые могли бы привлечь посетителей. После приватизации Японских национальных железных дорог в 1987 году, одна из новообразовавшихся железных дорог, Ист Джапан Рейлвей, начала "зелёную кампанию", направленную на улучшение обслуживания и в первую очередь на исправление положения дел с туалетами, которые уже давно стали предметом насмешек со стороны пассажиров.
Ещё одним ответом на требование улучшений было создание в 1985 году Японской туалетной ассоциации. Миссия ассоциации поощрять при сотрудничестве с местными органами власти, различными организациями и частными лицами новаторские решения при проектировании туалетов. Ассоциация призывает к "воспитанию сознательного отношения к проектированию туалетов". Кроме того, она устанавливает связи с аналогичными ассоциациями в других станах и оказывает поддержку тем, кто содействует осуществлению её целей.
Каждый год ассоциация присуждает премии "10 лучшим туалетам". Гран При 1998 года получил город Коси-мати в префектуре Кумамото. Всё началось с планов построить новые туалеты в парке, расположенном рядом с жилищным массивом. Жители района и городские власти достигли такого соглашения: общественными туалетами нужно заведовать эффективно, соблюдение пользователями правил этикета и регулярные уборки совершенно необходимы. Было решено, что уборная должна стать местом, уютным для всех, и один из способов добиться этого попросить людей, прежде чем зайти внутрь, снять обувь и надеть тапочки точно так, как все в Японии это делают дома.
Ёсида Митиро участвовал в проекте со стадии планирования до стадии проектирования. "Если снять обувь и надеть тапочки, говорит он, то ощущение такое, как будто вы зашли в ванную у кого-то в гостях. Ясное дело, вы захотите сохранить здесь чистотy"
После того как туалеты заработали, местные добровольцы взяли на себя труд заведовать ими.
Вот что ответил господин Като из Японской туалетной ассоциации на просьбу предсказать пути развития общественных туалетов в будущем: "Основное внимание теперь уделяется школьным туалетам и созданию уборных, которыми смогут пользоваться все, в том числе, конечно же, и люди с физическими недостатками. А канализационная система не должна оказывать отрицательного воздействия на окружающую среду. Работа над следующим поколением туалетов уже началась".

JAPANESE TEXT
Image
Туалет без препятствий. Места достаточно много, чтобы тут могли поместиться инвалидное кресло, раковина, кроватка младенца и поручни. Унитаз для простоты пользования сделан в западном стиле. (*)
JAPANESE TEXT
Image
Недавно установленные писсуары в начальной школе Ямадзаки, Токио. При проектировании были учтены пожелания учеников, высказанные в анкетах и на семинарах. Детям нравится круглый дизайн и использование дерева. (*)
JAPANESE TEXT
BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Специальный очерк*    Интервью на обложке    Современные тенденции
   Что это такое?    Эволюция японского общественного туалета
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий