NIPPONIA
НИППОНИЯ No.17 15 июня 2001 г.
TOP
Спецрепортаж*
Перестройка в древнем замковом городе
Одавара, префектура Канагава
Любой город, в котором есть замок, обладает преимуществами, которые ценит туристический бизнес. А повысить привлекательность окрестностей замка можно, например, сохраняя и перестраивая старые дома самураев и магазины. Многие японские города делали это, чтобы подчеркнуть своё своеобразие как место расположения замка.
Пример тому - город Одавара под Токио. Он был местопребыванием семьи Ходзё, которая правила краем Канто в период Враждующих государств (примерно в XVI веке). Позднее, в эпоху Эдо, Одавара процветал как замковый город и стратегический пункт на старой дороге Токайдо, которая соединяла Киото с Эдо (современным Токио). Местный департамент градостроительства решил использовать выгоды, которые предоставляет атмосфера замкового города, и лет пять тому назад стал содействовать приданию рбылогос облика зданиям в определённых районах города.
Городские власти, при содействии торговцев и компаний, придают "замковый" вид телефонным будкам, автобусным остановкам и прочим объектам вдоль части древней дороги Токайдо (теперь это национальная магистраль No 1) и сохраняют внешний облик старых зданий.
Цель этих мер - воспитание гордости за свой город и ещё большее повышение привлекательности Одавара как туристического центра. 
JAPANESE TEXT
ImageImage Image
(Справа) Главный вход в начальную школу Санномару, которая расположена на руинах третьего ограждения замка Одавара.
(Слева) Архитектуре школьного здания было уделено большое внимание,вплоть до того, что за низкой стеной был вырыт маленький "ров ".
JAPANESE TEXT
Автобусная остановка с крышей из глиняной черепицы - декорация на сцене древнего замкового города.
JAPANESE TEXT
ImageImageImageImage
Сувениры, которые продают в магазине в замке Одавара:
(1) декоративная подставка с термометром;
(2) игральные карты с изображением замка;
(3) модель замка;
(4) футляр для ключей и ремешки для мобильного телефон с рисунком замка.
JAPANESE TEXT
Image Image Image
(Слева) Телефонная будка феодальных времён?
(Вверху справа) Главный вход в филиал банка Суруга на старой дорогеТокайдо.
(Внизу справа) В этом магазине, который называется Уиро, продают традиционные пирожные. Это офис магазина, сделанный под замок. Здание в стиле яцумунэ-дзукури отличается крепкой конструкцией и имеет много пролётов.
JAPANESE TEXT
BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
Специальный очерк* Интервью на обложке Современные тенденции
Что это такое? Эволюция японского общественного туалета
Приятного аппетита! Японский клуб путешествий