Los lavabos son uno de los lugares que muchos extranjeros alaban tras su visita a Japón. A menudo oirá a la gente decir: «Me quedé asombrado por los retretes con bidés de agua caliente. Me gustaría tener uno en mi casa también» o «Me sorprendió que el asiento del retrete estuviera calentito».
    El asiento del retrete está cálido en invierno, así como el agradable chorro de agua para el aseo. Luego le seca con aire caliente, la cadena se tira automáticamente y la tapa se cierra cuando se levanta y sale del servicio. Todo el mundo queda asombrado con las funciones de estos retretes que hacen todo por usted.
    Al principio, parece que mucha gente siente que es difícil usarlos porque tienen muchos botones o puede sentirse incómoda con los asientos porque no saben de dónde sale el agua. Sin embargo, una vez que se acostumbran a usar estos retretes, quedan alucinados con lo placenteros que son.

Los bidés electrónicos se han hecho populares desde los años 1980, y ahora el 80% o más de las familias con dos o más miembros tienen uno

    Los bidés electrónicos aún no son muy populares fuera de Japón. Sin embargo, no eran necesariamente un objeto común en Japón en sus inicios. El producto arquetipo de los bidés electrónicos en Japón salió a la venta en 1964. Este producto era un bidé electrónico para instalaciones de salud y beneficios sociales, y era una importación de los Estados Unidos. Tres años después, un fabricante de electrodomésticos para casas japonesas produjo y vendió el primer retrete hecho en Japón con un bidé electrónico añadido. Más adelante, otros fabricantes hicieron más y más mejoras, de modo que los productos con más variedad de funciones se comenzaron a usar comúnmente en instalaciones públicas y hogares normales.

No se asuste si la tapa se abre sola

    En esta sección presentaremos los detalles de estos bidés electrónicos, de manera que no quede confundido cuando visite Japón.
    En primer lugar, mucha gente se asusta cuando ven que la tapa del retrete se abre y se cierra automáticamente. La tapa se abrirá cuando el sensor detecta que alguien se acerca (algunos tipos de bidés electrónicos no tienen asiento que se abre automáticamente, así que tendrá que abrirlo usted mismo).
    En segundo lugar, mucha gente se sorprende de que los asientos de los retretes estén calientes al sentarse. Esta es una función muy apreciada en invierno, dado que la piel entra en contacto directo con el asiento. Algunas personas tal vez se sientan incómodas al principio, ya que podría parecer que está caliente debido al uso de la persona anterior. Sin embargo, pronto se acostumbrará a estos asientos calientes cuando comprenda que ese no es el caso.
    Cuando se sienta en el retrete, si presta atención, notará un sonido distante proveniente del agua del interior de la taza. Este sonido viene del agua que fluye o chorrea en el retrete para evitar que se ensucie.
    Algunos productos crearán una corriente de aire dentro de la taza para evitar que salgan olores y para succionarlos a su vez.

Muchas ideas creativas se implementan en el agua caliente que chorrean los bidés electrónicos

    La función más importante de los bidés electrónicos es la «limpieza con agua caliente» tras el uso del retrete. Cuando pulsa el botón que dice «Chorro» o «Trasero» en el panel de control al lado del bidé o en un control remoto fijado a la pared, una boquilla saldrá y chorreará agua caliente con la que asear sus partes.
    El agua que chorrea el bidé electrónico no es agua caliente normal. Se mantiene a una temperatura ideal basada en experimentos realizados cuidadosamente. También hay creativas ideas implementadas en el método para chorrear el agua. Estos bidés cambian el tamaño y la forma de las gotas de agua con solo cambiar la velocidad del chorro en un modo rítmico, además de llevar insertas pequeñas burbujas en cada gota de agua para que la sensación durante el aseo sea más agradable. Las empresas prestan incluso atención al ángulo del chorro de agua.

La cadena se tira automáticamente y la tapa se cierra cuanto se levanta

    Cuando termina de asearse, el bidé electrónico le seca con aire caliente.
    Los detalles varían ampliamente según el modelo y la configuración, pero algunos retretes tirarán de la cadena automáticamente y la tapa se cerrará cuando se levante (algunos modelos no tiran de la cadena automáticamente; si no lo hace cuando se levanta del asiento, asegúrese de tirar usted mismo).
    Esto marca el fin de su plácida experiencia con el retrete, pero su trabajo no termina ahí. Elimina los olores, desinfecta y limpia la boquilla mientras calienta el asiento y espera a que venga la siguiente persona.

Recuerde estos pictogramas

    Los controles remotos tienen muchos botones, pero muchos de ellos no los usará. Casi todo, excepto el inicio y el fin del proceso de aseo, se realizará de forma automática por el bidé electrónico. Como usuarios, necesitaremos memorizar algunos pictogramas registrados según los patrones internacionales.

No se asuste: pulse el botón del control remoto

    Es habitual para los japoneses de hoy usar bidés electrónicos, aunque mucha gente era reacia a comenzar a usarlos. Hace al menos 30 años que los bidés electrónicos comenzaron a ganar popularidad. Aunque aparecían en anuncios de TV, solo podían verse los auténticos ocasionalmente en edificios de reciente construcción. Y lo que es más, en esa época, algunas personas no los usaban de forma inmediata aunque el producto ya estuviera disponible para ellas. Estaban preocupados por si el agua se disparara a una dirección equivocada y se mojara su ropa, además de no estar seguros de cómo usar el control remoto, así que dejaban los bidés electrónicos tal como estaban antes de aprovechar todos sus usos. Sin embargo, cuando la gente los probaba, no tenían problemas. Al contrario, encontraron que eran en realidad agradables. Más adelante, se hizo tan común que la gente hasta dejó de advertir lo agradables que son. Es increíble lo que pueden hacer los hábitos.
    Así que, como ve, todo el mundo se siente igual al principio. No tenga miedo si encuentra un bidé electrónico: intente pulsar el botón del control remoto. Seguro que experimentará el inicio de un placentero momento.