En los últimos años, hemos asistido a la producción y representación de un gran número de espectáculos en directo que se basan en la cultura pop original japonesa, como el manga, el anime y los juegos; espectáculos que han atraído la atención.

    Se denominan “Musicales en 2.5D” (2.5 Dimensional Musical) e incluso han incluido producciones que no tienen música ni canciones.

    Se organizaron 133 representaciones de “Musicales en 2.5D” en 2016, que atrajeron a algo más de 1,5 millones de personas, con actuaciones regulares de series como el « MUSICAL THE PRINCE OF TENNIS » (apodado “Tennimu”), « Stage [Yowamushi Pedal] » y « Pretty Guardian Sailor Moon: The Musical ».

   El término “Musical en 2.5D” fue creado espontáneamente por los fans de las obras y personajes originales; fans que han centrado su atención en este género desde el principio.

Servicios mejorados para los fans

    Los fans hacen referencia al contenido producido en medios audiovisuales de pantalla plana, incluyendo el manga, el anime y los juegos, como “bidimensional”. En contraposición, al igual que las obras y películas de acción real, se dice que los espectáculos son "tridimensionales" por la manera en la que los actores plasman sus representaciones mediante la interpretación. “2.5D” hace referencia al hecho de que mientras que un actor en 3D lleva a cabo la interpretación, en última instancia es el personaje en 2D el que asume el papel principal. Nos referimos a estas representaciones como “2.5D” (el número que se encuentra a medio camino entre 2 y 3) porque reproducen exactamente la visión del mundo de las obras originales y el vestuario y peinado de los personajes, etc.

    El « MUSICAL THE PRINCE OF TENNIS », que encabezó la popularidad de los “Musicales en 2.5D”, se ha convertido en una serie después de su estreno en 2003 y desde entonces se ha seguido representando más de 1500 veces, tanto nacional como internacionalmente.

    La obra original en un manga en el que los chicos de un club de tenis de una escuela de secundaria, que esperan ganar un torneo internacional, se enfrentan a varios temibles contrincantes. Se pensaba que la reconstrucción en el escenario de las escenas del partido de tenis del manga serían imposibles, pero el espectáculo en directo reproduce la visión del mundo original del manga de manera brillante, expresándola con el sonido de las pelotas cuando son golpeadas, reflectores teatrales y vídeo. El impactante baile que incluye la forma del tenis es también un espectáculo increíble.

    En los últimos años, « Stage [Yowamushi Pedal] », ha dado lugar a un creciente auge de las representaciones en 2.5 D. El original es un manga sobre el tema de las competiciones de ciclismo.

    Es una historia sobre un chico al que le encanta el anime y se despierta en una competición de ciclismo y participa en una carrera. Las carreras son difíciles de representar en el escenario, pero el espectáculo ha sido muy aclamado por reconstruir las carreras sin bicicletas, utilizando técnicas de pantomima, en las que los actores solamente sujetan los manillares.

    El espectáculo se caracteriza también por representaciones grupales, donde los actores usan el cuerpo para simular que montan en bicicleta. A partir de la popularidad de los espectáculos teatrales se han proyectado reproducciones en directo de las representaciones en Corea del Sur, Hong Kong y Taiwán. En la “Japan Expo” 2017 de París, las actividades con actores preparados como personajes se convirtieron en un tema candente de conversación.

    Un musical que también es popular internacionalmente es « Pretty Guardian Sailor Moon: The musical », - la historia de unas chicas de instituto que se transforman en mujeres guerreros guardián hermosas y llevan trajes de marinero (como el uniforme escolar que llevan habitualmente las chicas en Japón), que representan el amor y la justicia para vencer a los demonios que atacan las calles. Todos los personajes son muy populares y se reproducen de manera brillante. Además de representarse en Shanghái, China, en 2015, también ha sido muy popular en los países occidentales y ha tenido gran éxito en convenciones, como la “Japan Expo” 2014 de París y la “Anime Matsuri 2017” en Houston, Estados Unidos.

    De la misma manera, la función « Live Spectacle NARUTO » también es popular internacionalmente. El original es un manga sobre un ninja que se está haciendo mayor, centrado en la amistad, la traición y la venganza entre el personaje principal, Uzumaki Naruto, y sus amigos, además de los vínculos con los profesores y la familia. En 2015 se representó en Japón, Macao, Malasia y Singapur y, además de ser interpretado de nuevo en Japón en 2016, también se representó en 6 ciudades de China y Malasia.

    Esta obra cuenta con representaciones de acción en las que los actores usan el cuerpo en efectos visuales y camas elásticas, etc. para recrear de manera brillante los personajes originales. Las escenas Ninjutsu (arte de la lucha de los ninjas) muestran el mundo del Ninjutsu en una producción que saca provecho de técnicas como la proyección, utilizando bailes e imágenes en las que el reparto lleva trajes con luces LED.

    « HYPER PROJECTION ENGEKI “HAIKYU!!” » (basado en un manga original sobre vóleibol) ha creado un “nuevo campo en el teatro” que muestra escenas de partidos de vóleibol en una producción que integra de forma característica la habilidad de los actores con la proyección, en la que se proyectan escenas del manga al fondo.

Reparto del encanto de Japón por el mundo

    Bajo el eslogan “musicales de primera categoría de Japón”, la Asociación de Musicales 2.5D de Japón ha puesto de relieve el género 2.5D desde el principio y ha trabajado duro para desarrollar representaciones teatrales y distribuir el género en el extranjero. Su intención es vender los derechos de representación por todo el mundo en el futuro, no solamente respaldando la expansión de las representaciones teatrales de musicales 2.5D y reproducciones en directo internacionalmente sino también trabajando para publicitar las representaciones teatrales mediante las obras originales del manga, el anime y los juegos exclusivos de Japón.

    La asociación dirige el “AiiA 2.5 Theater Tokyo”, teatro dedicado a los musicales 2.5D en el que se interpretan obras en directo casi todos los días. Se pueden adquirir las entradas desde el extranjero en la versión en inglés de la página web de la asociación. Además, hay muchos viajeros internacionales en el público y, dependiendo de la representación, pueden disfrutar del espectáculo con las últimas “gafas con subtítulos”, que ofrecen subtítulos en hasta cuatro idiomas configurados previamente y permiten que el usuario decida el tamaño de los subtítulos y la posición en la que se muestran.

    Una famosa aplicación de juego se convirtió en un espectáculo teatral llamado « Ensemble Stars! On Stage » con nuevas representaciones que comenzaron en septiembre de 2017. La función se desarrolla en una famosa escuela de teatro para actores y representa el crecimiento de actores con personalidades fuertes. El espectáculo anterior fue reproducido en Shanghái, Cantón, Pekín y Taiwán.

    En la actualidad, muchos espectáculos se basan en lo que fueron originalmente juegos, como la DRAGON QUEST LIVE SPECTACLE TOUR, una función teatral creada a partir de un juego popular y que hizo una gira por estadios en 2016, atrayendo a más de 300.000 personas. Basándose en lo que fue originalmente un videojuego social, the Live Musical「SHOW BY ROCK!!」 tiene una temática musical y personajes con personalidades fuertes. Se representará en octubre de 2017.

    ¿No le gustaría probar el mundo 2.5D del nuevo género teatral al menos una vez?