日本新潮流 英文
生活方式  
商务经济 生活方式 科学技术 当今时尚 文艺娱乐 体育运动
瓶子变成袋子
塑料瓶经资源回收后摇身一变成为全新的产品 (2002年6月12日)

  最近有越来越多的塑料瓶在使用之后被加以回收利用,摇身一变成为全新的产品。经过资源回收的材料摇身一变,成为学校以及企业的制服、鸡蛋塑料盒,甚至是名片。但是这还不够。由于塑料瓶便于使用,所以制造出越来越多的塑料瓶,并且所收集的数量也越来越多,如果没有针对这些塑料瓶的再利用提出切实可行的新方法,废料的问题将会日益恶化。所以,当下最大的挑战便是,使这些塑料瓶原来的使用目的,也就是容纳饮料以及食品,能够再利用,而为了实现同一个目的,关键所在是消费者的大力配合。

照片

环境意识日益增长
  大部分塑料瓶在收集后被制成纤维并予以再利用。东北地区的中学便是其中一例,大约800所小学以及中学的学校,他们分配给新学生每个人的书包所使用的纤维,便是回收了十瓶1.5公升容量的塑料瓶所制作而成。这些书包的价格与过去学校所提供的价格相同,介于5,000日元至8,000日元之间(按照人民币1元折算14.82日元计算,大约合337元至540元之间),不过这些纤维比尼龙更耐用,因此他们能使用到5年或6年。

  通过塑料瓶所获得的纤维同时也被用来制作成为学校或企业的制服。由于环境保护的教育在学校越来越为重要,以及自2001年4月开始实施促进《绿色购物法(Law on Promoting Green Purchasing)》,通过资源回收再制商品的趋势俨然形成。

从瓶子到瓶子
  日本自1997年起即已实施《容器包装回收法(The Containers and Packaging Recycling Law)》,该法要求消费者必须进行垃圾分类,地方自治团体必须分别收集这些垃圾,而企业在生产新产品时应使用这些回收资源。塑料瓶在过去主要用来容纳像茶或水等饮料,不但轻便而且还非常耐用,除此之外,这些塑料瓶的使用量每年呈现出增长的数字,而经回收重复使用的塑料瓶的数量也呈现成长的态势。根据日本容器包装回收协会的资料,日本在2000财政年度(2000年4月至2001年3月),塑料瓶的产量为36万2000吨,其中12万5000吨系来自资源回收,这让日本成为全球第一的资源回收国,资源回收比率高达34.5%,遥遥领先美国(22.3%)以及欧洲(22.0%)。该协会并同时预测日本在2001财政年度资源回收比率将高达44%。

  由于塑料瓶相当占空间,因此如果收集却不利用,很可能会成为扰人的问题。目前,这些塑料瓶主要被制成薄板,然后再被制作成纤维,用来制造鸡蛋塑料盒。因此创造雷同的新使用方式的需求,逐渐成为重要的课题。眼前的任务便是重复使用这些塑料瓶,用来再次容纳饮料以及食品。截至目前为止,虽然还无法百分之百保证其安全性,但技术已经发展到实用的阶段了。产业人士呼吁消费者予以提供协助,为了使这个梦想成真,他们希望消费者拧下塑料瓶盖,并在进行资源回收之前先将瓶子清洗干净。

 回上端

版权所有(c) 2007 Web Japan。由Japan Echo Inc.根据日本国内新闻报道编辑。 这里刊载的文章只供参考,不代表日本政府的政策或观点。

Go Top日本新潮流主页

Go Back生活方式主页