动画电影和漫画
　　不久前，各种潮流和思想往往是从日本流向其他国家，而相反方向的流动相对较少。但是，现在日本和其他国家通过电影、音乐和其他众多领域所作的文化交流越来越多地呈现出双向互动趋势。动画电影和漫画就是例证。多年来，许多日本动画片和漫画在亚洲流传甚广；如今，随着亚洲各国漫画艺术的发展，他们的作品也开始出现在日本主要出版商主办的漫画杂志上。

机器猫是在日本和亚洲其他国家颇受喜爱的卡通人物(时事画报社供图，富士产品）

电影和音乐
　　日本和其他亚洲国家的双向文化交流在电影界表现得尤为明显。在过去的几年中，东京都和日本其他城市经常举办电影节，参展的主要有中国和韩国影片，许多影片都进而获得巨大成功。最近，日本年轻人的心被两部香港电影吸引了，那就是王家卫执导的《重庆森林》(Chungking Express)和《堕落天使》(Falling Angels)。东京都是全球上映亚洲电影数量最多的城市之一，由于来自中国大陆以及香港和台湾地区的电影在全世界都获得高度评价，它们自然也在日本影迷中吸引了越来越多的注意力。

　　 但这种文化交流并不局限于电影观众，也包括演员自身的交流，因为越来越多的日本演员开始出演亚洲其他国家的影片。最近，女演员富田靖子出演了一部香港电影《南京的基督》(The Christ of Nanjing)。男演员金城武是一位在台湾长大的日本公民，他主演了《重庆森林》，该片让这位年轻的演员在日本一举成名，从此开始出现在日本的连续剧和电视广告中。

　　音乐界的文化影响也是双向流动。来自亚洲其他国家的歌手吸引了大批日本歌迷；而日本流行歌曲迄今也已在亚洲其他国家流行多年，日本歌手和流行偶像经常在亚洲各国举办音乐会，不过这方面的反向流动在最近几年才出现。我们知道有许多亚洲歌手在日本初次登场从业，但他们几乎一直用日语而非自己的母语演出。

　　 但是，现在这一切都在变化。如今有更多亚洲歌手在日本巡演，并且巡演期间用母语演唱。香港著名影星张国荣也拥有长盛不衰的歌唱事业，当他最近在日本举行音乐会时，日本歌迷蜂拥而至。新加坡歌手李炳文也在日本名气大增，他演唱的第一首歌曾出现在一部日本早间儿童电视节目中。现在，日本唱片店出售各种来自整个亚洲的艺术家的CD。

　　日本与亚洲其他国家流行文化的双向交流增加，主要原因有以下几点：首先，这些国家与日本的商业和民间接触增加，创造了非常有利于各国吸收外来影响的气氛。其次，亚洲其他国家的经济发展让他们有更大的余地追求文化目标，同时也提高了日本了解这些国家文化的兴趣和需要。第三，越来越多的日本艺术家逐步增加他们在日本以外的活动。第四点也是最后一点，消费型电子设备如VCR和CD播放机的传播，以及卫星广播基础设施的发展，意味着有更多流行文化方面的信息得以传播和接受，信息流动加快。

　　预计目前日本和其他亚洲国家之间的双向文化交流不仅会继续发展，而且发展势头会越来越好。

 回上端

版权所有(c) 2007 Web Japan。由Japan Echo Inc.根据日本国内新闻报道编辑。 这里刊载的文章只供参考，不代表日本政府的政策或观点。