日本作家村上春树最广为人知的作品莫过于他的小说《挪威的森林》(Norwegian Wood)，为他赢得了3月的捷克共和国弗朗兹-卡夫卡文学奖。由于前两位获得过弗朗兹-卡夫卡奖的作家又进而获得了诺贝尔文学奖，于是人们猜测村上也许终将有一天会获得这个世界上最有声望的文学大奖。

日本国际交流基金会的村上作品研讨会 [ 图片由高木厚子摄影日本国际交流基金会提供]

超越国界 感受新奇
　　弗朗兹-卡夫卡是一位来自位于捷克的城市布拉克的著名作家，因小说《变形记》(The Metamorphosis)而闻名。于2001年起设立了以他的名字命名的奖金，用来奖励那些对突出民族文化的重要性有重大贡献的作家。今年已是该奖项的第六个年头，每年的获奖作家可拿到1万美元的奖金。

　　村上于1949年出生于京都。1979年他以作家身份崭露头角，其作品《且听风吟》(Hear the Wind Sing)获得群像新人文学奖。之后，他发表了大量的短篇故事，随笔和小说等，包括备受评论界赞誉的《寻羊冒险记》(A Wild Sheep Chase)和《奇鸟行状录》(The Wind-Up Bird Chronicle)等。他还翻译了美国作家John Irving 和Raymond Carver的作品。

　　因为读起来很轻松，所以村上作品的译作非常受欢迎，特别是在年轻人当中。他1987年的作品《挪威的森林》在全世界范围引起了轰动，他在此之后的大部分作品同样如此。

　　村上的作品描绘了与众不同的世界，而非局限于对某个特定国度的感受。他的作品因此被翻译成多种语言在世界各地出版。不光是在北美和欧洲，他在亚洲的中国、韩国和台湾地区都拥有大群的读者迷。他的名字总是为这些地区的畅销书作家榜洒上了光芒。村上一跃成为日本以外地区最著名的当代日本作家。

《海边的卡夫卡》日本版封面(新潮社)

期盼戴上新的诺贝尔桂冠
　　村上的近作《海边的卡夫卡》(Kafka on the Shore)于2005年在美国发行了译本。(原作于2002年发行于日本。)这部著作被《纽约时报》评选为2005年十部最佳书籍之一，也成了中国最畅销的书。

　　村上的经历与大多数作家不同，他先是在海外成名，然后才把作品带回到日本。例如他的短篇故事《大象的消失》(The Elephant Vanishes)首先在美国《纽约人》杂志上刊登之后才被引入日本发行。

　　2006年3月，首届村上春树作品国际研讨会在东京召开了，他的那些作品的翻译者和研究人员从世界各地聚集到一起，对他的文学作品进行了集中讨论。

　　弗朗兹-卡夫卡奖的2004年度和2005年度获得者都相继在同年赢得了诺贝尔文学奖。因此日本国内的媒体越来越寄希望于村上，认为他也许会步川端康成和大江健三郎的后尘，成为获得世界上最负有声望的文学大奖的第三个日本人。村上是一位真正属于全世界的作家。

 回上端

版权所有(c) 2007 Web Japan。由Japan Echo Inc.根据日本国内新闻报道编辑。 这里刊载的文章只供参考，不代表日本政府的政策或观点。