日本新潮流 英文
文艺娱乐  
商务经济 生活方式 科学技术 当今时尚 文艺娱乐 体育运动
30年的友谊
日本与中国庆祝建交纪念日 (2002年12月4日)

  日本与中国于1972年9月29日签署了一份联合公报恢复外交关系。今年是两国庆祝建交30周年这一具有历史意义的日子。庆祝活动在两个国家同时举行。中国总理朱榕基于2000年访问日本期间,两国同意分别于2002年,在日本作为中国年,在中国作为日本年来庆祝这个纪念日;日本首相小泉纯一郎于2001年访问中国期间,表达愿意与江泽民主席共同合作促使这一纪念活动圆满成功。这次举行了各种交流与纪念活动,让两国人民的关系更加紧密。

六千人的晚宴
  其中最盛大的庆祝活动莫过于大约有1万3000名日本特使访问中国。代表团的成员有来自外务省、国土交通省的官员,以及民间的日中文化观光交流委员会以及其他组织的会员等。中国副总理钱其琛对有这么多的日本人参加此次活动,表示非常惊讶并表明这是一次“前所未有的大规模”活动。日本代表团体参加了于9月21日在人民大会堂举行的欢迎酒会,不过即便在这么大的场所举行活动,也无法容纳所有的参加者,所以大约只有6,200名的日本特使能够出席这场盛会。

  代表团参加了在北京郊外长城附近举行的植树活动,江主席也为象征中日友谊的一座纪念碑揭幕。那一晚,来自两国共十组年轻流行音乐团体在北京工人体育馆举行了中日建交三十周年纪念音乐晚会。来自日本的表演艺术家包括极受欢迎的女歌手和作曲家滨崎AYUMI,她的歌曲以及对时尚的品味使她获得现场观众的热烈欢迎,此外她还用中文向观众问候:“你好,我爱你”,更使得现场气氛达到最高点。来自中国的五组表演团体包括了香港的谭咏麟,以及台湾的李玟。

通过音乐感受友谊
  10月1至3日之间在北京上演意大利作曲家普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》。故事背景发生在1870年代的长崎,正值日本港口开放与外国接触不久,描述了艺妓与美国海军军官之间命中注定的爱情。正在担任维也纳歌剧院音乐总监的世界著名指挥家小泽征尔负责了本次北京公演的指挥工作。小泽先生出生于中国的奉天(即现在的沈阳),并曾经居住在北京。这次他负责指挥新日本爱乐乐团以及中央音乐学院青年合唱团。当观众听到小泽先生与中国之间的渊源时,现场响起热烈的掌声。

  江主席于9月10日,在纪念音乐晚会进入高潮之前,会晤了非常受欢迎的日本摇滚乐队“Glay”的4名成员,实现了摇滚明星与共产主义国家首脑之间的一个非比寻常的会面。“Glay” 为了10月13日举行的音乐会预先作准备而出现在中国,他们同时还参加了江主席与本次日本访问特使团团长,前日本首相细川护熙的会谈。中国国家主席在轻松、友好的气氛下,摆出弹奏该乐团赠送给他的电吉他的模样,并夸奖了这些褪色金黄摇滚明星的姿态。

  还有一连串其他关于两国庆祝建交三十周年纪念活动。日本在中国加入世贸组织后,针对双边关系举行了一场专题讨论会,还举办了一场两千年历史的瓷器与中国邮票展览会。此外,受欢迎的NHK(日本广播协会)电视节目“金嗓子(Nodojiman)”在北京举行了一场特别节目,这个节目已经在日本播放长达50年。此外还有一场由北京大学与日本经济新闻共同举办的纪念专题研讨会。

 回上端

版权所有(c) 2007 Web Japan。由Japan Echo Inc.根据日本国内新闻报道编辑。 这里刊载的文章只供参考,不代表日本政府的政策或观点。

 
Go Top日本新潮流主页

Go Back文艺娱乐主页