شهدت السنوات الأخيرة إنتاج وأداء عدد كبير من العروض المسرحية التي تستمد قصتها من ثقافة البوب اليابانية مثل المانغا والأنيمي والألعاب. وقد حققت هذه العروض شعبية بين الجمهور.

يطلق على هذه العروض اسم "المسرحيات الموسيقية ثنائية ونصف الأبعاد"، و يندرج تحت هذا المسمى حتّى العروض التي لا تحتوى على أي من الموسيقى أو الأغاني أيضًا.

قد عُرضت 133 "مسرحية موسيقية ثنائية ونصف الأبعاد" في عام 2016، وجذبت نحو 1.5 مليون مشاهد. ومن العروض الجارية سلسلة "المسرحية الموسيقية أميرالتنس" (MUSICAL THE PRINCE OF TENNIS) والتي أطلق عليها اسم "تيني مو"، ومسرحية " بدال يواموشي" (Stage [Yowamushi Pedal])، و "المسرحية الموسيقية المحاربة الجميلة سيلور مون"( Pretty Guardian Sailor Moon:The Musical).

وقد أًطلق مصطلح "المسرحيات الموسيقية ثنائية ونصف الأبعاد " بشكل عفوي بين محبي الأعمال والشخصيات الأصلية،والذين شجعوا هذا النوع من المسرحيات منذ بدايته.

الخدمات المُحسنة للمعجبين

يشير المشجعين إلى المحتوى الذي ينتج في وسائل الإعلام المسطحة- بما في ذلك المانغا والأنيمي والألعاب- بمصطلح " ثنائي الأبعاد". وتباينًا مع هولاء،يُطلق على العروض كالمسلسلات والأفلام اسم "ثلاثية الأبعاد"، حيث يعبرالممثلون عن أدوارهم من خلال التمثيل. وبناءًا على ذلك يشير مصطلح "ثنائي ونصف الأبعاد"، إلى أنه في حين أن من يقوم بالأداء هو ممثل ثلاثي الأبعاد، الشخصية الأصلية هي شخصية ثنائية الأبعاد. و هكذا أُطلق على هذه العروض "ثنائية ونصف الأبعاد" (الرقم الذي يقع بين الرقم 2 والرقم 3). وتظهر هذه الأعمال طريقة تخيل العالم للأعمال الأصلية والأزياء وتسريحات شعر الشخصيات وما إلى ذلك بشكل كبير.

أما عن المسرحية الموسيقية أمير التنس ، و التي تترأس شعبية "المسرحيات الموسيقية ثنائية ونصف الأبعاد"، فقد تم إنتاج سلسلة لها بعد عرضها الأول عام 2003. ومنذ ذلك الحين استمر عرضها أكثر من 1500 مرة في داخل الوطنوفي الخارج.

العمل الأصلي هو مانغا ، تدور قصته حول أولاد ملتحقين بنادي التنس في مدرسة إعدادية، ويأملون في الفوز بالبطولة الوطنية، و يواجهون أثناء ذلك خصوم أقوياء. كان يعتقد أن تمثيل مشاهد مباراة التنس -التي في المانغا- على المسرح أمرًا مستحيلًا، ولكن العرض المباشر أعاد انتاج رؤية العالم للمانغا الأصلية ببراعة، معبرين عنها باستخدام صوت الكرات التى تضرب، والإضاءة المركزة والفيديو. كما أن الرقص القوي الذي يعبرعن حركات لعبة التنس أضاف كثيرًا لروعة المشهد.

وفي السنوات الأخيرة، حققت النسخة المسرحية من "بدال يواموشي" ازدهارًا كبيرًا في العروض ثنائية ونصف الأبعاد. العمل الأصلي هو مانغا تدور قصته حول مسابقات الدراجات.

وهي عن صبي يحب الأنيمي يستيقظ ليجد نفسه في مسابقة ركوب دراجات ويشارك في سباقات الطرق.و بالطبع من الصعب أداء السباق على خشبة المسرح، ولكن العرض اكتسب شهرة عالية من خلال عرضه للسباقات بدون الدراجات، وذلك باستخدام الممثلين للبانتوميم (فن الحركات الايحائية) ، وكانوا يحملون مقابض الدراجة فقط.

وتتميز المسرحية بعروضها الجماعية أيضًا، حيث يستخدم الممثلون أجسادهم لمحاكاة ركوب الدراجات. ونظرًا لشعبية العروض المسرحية، شوهدت المسرحيات في كوريا الجنوبية وهونغ كونغ وتايوان.وقد اكتسبت الفعاليات مع الممثلين المرتدين أزياء الشخصيات شهرة واسعة في "معرض اليابان 2017 بباريس".

"المسرحية الموسيقية المحاربة الجميلة سيلور مون"(Pretty Guardian Sailor Moon:The Musical) تلقى شعبية كبيرة في الخارج هي الأخرى. وهي قصة عن فتاة في المدرسة الإعدادية تتحول إلى محاربة جميلة، مرتدية زي البحارة (يشبه الزي المدرسي الذي عادةً ما ترتديه الفتيات في اليابان)، والتي ترمز للحب والعدل وتهزم الشياطين الذين يهاجمون الشوارع. كل الشخصيات أعيد انتاجها ببراعة، وتحظى بشعبية كبيرة. وقد عُرضت في شنغهاي،الصين في عام 2015. كما حازت علي شعبية ضخمة في الغرب، حيث حققت نجاحُا باهرًا في الكثير من الفعاليات مثل معرض اليابان 2014 بباريس و "أنيمي ماتسوري 2017" بهيوستن، الولايات المتحدة.

وبالمثل، فإن "العرض المباشر ناروتو" (Live Spectacle NARUTO) هو أيضًا يلقى شعبية في الخارج. العمل الأصلي هو مانغا تدور قصته حول حياة محارب نينجا منذ صغره، ويلقي الضوء على الصداقة، والخيانة والانتقام بين الشخصية الرئيسية "أوزوماكي ناروتو" وأصدقائه، وكذلك روابطه مع المعلمين والعائلة. عرضت المسرحية في اليابان وماكاو وماليزيا وسنغافورة في عام 2015، وأعيد عرضها في اليابان في عام 2016. كما تم عرضها في 6 مدن في الصين وماليزيا.

يتميز هذا العمل بعروض الأكشن التي يستخدم فيها الممثلون أجسادهم على الترامبولين وما إلى ذلك، وذلك لتجسيد الشخصيات الأصلية بحرفية.كما تعبر مشاهد النينجوتسو (فن من فنون قتال النينجا) عن عالم النينجوتسو مع توظيف العديد من التقنيات مثل تقنية الخرائط الإسقاطية، وذلك باستخدام الرقصات والصور؛ حيث يرتدى الممثلون بدل مزودة بلمبات اضاءة.

وقد أظهرت "هايبر بروجكشنن إنجيكي" هايكيو" (HYPER PROJECTION ENGEKI “HAIKYU!!”) (مقتسبة من مانغا عن الكرة الطائرة) نوع جديد من المسرح،والذي يعرض مشاهد من مباريات الكرة الطائرة مدمجة بشكل مميز مهارة الممثلين باستخدام الخرائط الإسقاطية، حيث يتم عرض مشاهد من المانغا ورائهم على المسرح.

نقل سحر اليابان إلى العالم

منذ وقت مبكر ألقت جمعية المسرحيات الموسيقية ثنائية ونصف الأبعاد الضوء على هذا النوع من المسرحيات ، تحت شعار "مسرحيات موسيقية بالمعايير العالمية من اليابان". وعملت بجد لتطوير العروض المسرحية وتقديم هذا النوع في الخارج. هدفها هو بيع حقوق الأداء في جميع أنحاء العالم في المستقبل،و هذا عن طريق دعم توسع "المسرحيات الموسيقية الثنائية ونصف الأبعاد" والعروض المباشرة في الخارج، و من خلال أيضًا العمل على نشر العروض المسرحية من خلال الأعمال الأصلية من المانغا و الأنيمي والألعاب التى تنفرد بها اليابان.

و تدير الجمعية "مسرح AiiA 2.5 طوكيو" - مسرح مخصص للمسرحيات الموسيقية ثنائية ونصف الأبعاد "2.5"،حيث تقام به العروض كل يوم تقريبًا.ويمكن شراء التذاكر من خارج اليابان عبر النسخة الإنجليزية من الصفحة الرئيسية للجمعية. فهناك العديد من المسافرين الأجانب في الجمهور. وهناك ايضًا بعض العروض التي تستطيع فيها مشاهدة العرض مرتديًا أحدث "نظارات الترجمة"، والتي تعرض ترجمة أربع لغات (بحد أقصى) محددة مسبقًا. كما تسمح للمستخدم باختيار حجم الترجمة المصاحبة ومكان عرضها على شاشة النظارة.

وقُدم أيضًا تطبيق لعبة شهيرة على المسرح بعنوان "فرقة النجوم! على خشبة المسرح" (Ensemble Stars! On Stage) مع عروض جديدة أخرى في سبتمبر 2017. وتدور القصة حول نمو الممثلين ذوي الشخصيات القوية في مدرسة شهيرة للممثلين.وقد عرض العرض السابق في شنغهاي، وقوانغتشو، وبكين، وتايوان.

كما ظهرت في الأونة الأخيرة العديد من العروض التى تستمد قصتها من ما كانت في الأصل ألعاب، مثل جولة العرض المباشر لدراغون كويست (DRAGON QUEST LIVE SPECTACLE TOUR).وهو عرض يستمد قصته من لعبة محبوبة انتشرت في عام 2016، وجذبت أكثر من 300،000 شخص. و أيضًا هناك المسرحية الموسيقية "عرض الروك " ( Live Musical「SHOW BY ROCK!!」)، المقررعرضها في أكتوبر2017. وتستمد المسرحية قصتها من لعبة على الشبكات الإجتماعية، وتقوم في الأساس على الموسيقى وأبطالها ذوات الشخصيات القوية.

ألا تريد تجربة عالم المسرح الجديد "الثنائي و نصف الأبعاد" ولو لمرة واحدة؟