NIPPONIA COVER

NIPPONIA No. 45, 2008

Reportage spécial

“Japon, le Pays de l’Or”,
mythe ou réalité?

Photo de couverture : Détail d’un paravent décrivant l’animation de la capitale (Kyoto) à l’époque médiévale. Les nuages dorés à la feuille nimbent la scène de splendeur. Titre de l’image : Raku-chu raku-gai (Kyoto et ses environs). (Rekihaku Otsu Hon. Propriété du Musée National d’Histoire Japonaise)

JAPANESE TEXT

En bas : Pièces d’or Koshu kin frappées pour le seigneur féodal de Kai. Au XVIe siècle, la province de Kai était l’une des principales productrices d’or du Japon. Pièce à l’extrême-gauche : 1 ryo, la plus grande dénomination de l’époque. (Propriété du Musée Historique des Mines d’Or Yu-no-Oku)

JAPANESE TEXT
image

NIPPONIA épaule la campagne “Visitons le Japon”.