NIPPONIA 第42期 2007年9月15日发行

TOP

专辑sp_star.gif冲绳美之海的呼唤

他们与大海生活在一起

冲绳人自古以来就相信“幸福来自大海。”广袤无际的大海,给人们送来盐、鱼等丰富的生活资源。生活在这里的人们,爱恋着大海,守护着大海。

撰文∶鸟饲新市 摄影∶池田敢

japanese

大海激浪中的飒爽英姿

宝哈里俱乐部的「粉红熊猫」赛舟队

「粉红熊猫」女子赛舟队成员平均年龄28 岁,在哈里赛舟发祥地的丰见城海域,经常可以看到她们的飒爽英姿。

哈里(HARII),是以十人为一组的划舟竞赛,它原本是冲绳渔夫们的一项传统祭事,以祈愿出海平安、渔获丰盛。后来,哈里渐渐成为一项体育运动,十年前开始的由女性参加的哈里赛舟,如今已经遍布冲绳各地。

宝哈里俱乐部本部设在冲绳本岛南部的丰见城市与根渔港,其属下的「粉红熊猫」赛舟队,是一支实力强大的赛舟队,曾在各地竞赛中蝉联冠军。队员们每周训练三天,在结束一天工作后的两个小时训练中,她们泛舟洋面,刻苦练习,在动作达到高度协调的时候,船舟便产生令人难以置信的速度。

“船舟在一瞬间腾空而起,飞跃海面,此时此刻的驰骋感和一体感正是哈里赛舟的魅力所在。”队长岭井亚希子这样说道。

快乐时,烦恼时,大家都在一起。哈里赛舟,让这些姑娘们越来越爱大海。

拉力周旋钓来大鱼

渔夫中岛胜治

一年到头,只有不到一半的日子是风平浪静的,只有这样的天气才能出海。中岛胜治去年钓了45条旗鱼,今年的目标是100条。

位于日本最西端的与那国岛,其周边广阔的洋面,是有名的旗鱼渔场。与那国渔协的渔夫们用钓绳及钓钩来钓旗鱼,这是当地自古以来的习俗。

中岛胜治是与那国渔协的骨干,这是一位很有个性特点的渔夫。七年前,35岁的中岛胜治关闭了他在大阪所经营的方便商店,移居到与那国,成为一名渔夫。

“自从对钓旗鱼发生很大兴趣后,我每年都要来与那国,并想成为一名渔夫。30来岁时我感到正是时机。”就这样,中岛胜治落户到了与那国,并在这里结了婚,还有了一个女儿。

人说钓旗鱼时的强劲拉力是非常让人过瘾的。把整条松鱼作为饵食系在绳钩上,放入海里,旗鱼上钩后,手中的鱼竿会因一种难以言状的强大拉力而下坠。此时,把钓绳收收放放,与旗鱼不断周旋,在感到鱼出现疲劳状态时,趁机收起钓绳,把鱼钓上来,并用鱼叉把鱼逮住。据说一条重90公斤的旗鱼,得花三、四十分钟才能将其叉住。与那国渔协的渔夫们至今为止渔获最大的旗鱼重达700公斤,中岛胜治期待着比这更大的战利品。


NIPPONIA
TOP