Жизнь с морем

Автор Торикай Синъити   Фотограф Икэда Цуёси

Средний возраст красавиц из команды «Розовые панды» - 28 лет. Они тренируются в море у городка Томигусуку, где и появились гонки на гребных лодках харии.

Гонки на традиционных окинавских гребных лодках харии, вмещающих 10 человек, некогда проводились рыбаками как часть ритуала обращения к божествам с просьбой о добром улове и безопасности в море. Гонки эти продолжают устраивать и сегодня, только теперь в них заметно вырос элемент спортивного состязания. В прежние времена гребцами могли быть только мужчины, однако около 10 лет назад появились и женские гребные команды, и сегодня так называемые «Гонки Мадонны», проводящиеся среди женщин, собирают большое число зрителей в разных частях Окинавы.

Одна из женских команд, «Розовые панды», из Клуба гребли «Такара харии», базируется в рыболовном порту Ёнэ, что в местечке Томигусуку в южной части острова Окинава. Это очень сильная команда, чемпион в «Гонках Мадонны». Они тренируются три раза в неделю после работы: стартуют в родном порту, доплывают до места назначения на некотором отдалении от берега, затем возвращаются, и так несколько раз в течение двух часов. Когда они действуют как один, дыша в такт друг другу, их лодка развивает невероятную скорость.

«Кажется, словно с каждым взмахом весел лодка на мгновение отрывается от поверхности воды. Когда, слившись в одно целое, мы чувствуем, будто парим над морем на высокой скорости, то понимаем, в чем причина наших успехов», - говорит капитан команды Минэй Акико.

В команде все делят друг с другом и радость, и печаль. «Розовые панды» говорят, что стали еще больше любить море после того, как занялись гонками на харии.

Накадзима Кацудзи рыбачит менее половины дней в году и лишь тогда, когда море спокойно. В прошлом году он поймал 45 марлинов, а в этом надеется дойти до 100.

Ёнагуни-дзима – самый западный из японских островов, известный район ловли голубого марлина, кадзики-магуро. Долгие годы рыбаки из Рыболовецкого кооператива Ёнагуни состязались друг с другом, надеясь поймать самую крупную рыбу.

Накадзима Кацудзи также является членом этого кооператива. На остров он переехал из города Осака семь лет назад, в возрасте 35 лет, после того как закрыл свой магазин комбини. Здесь он сменил род деятельности, остановив свой выбор на рыбной ловле. «Еще до переезда сюда я примерно раз в год ездил на рыбалку за голубым марлином – очень уж мне нравилось это занятие. В какой-то момент я понял, что хочу стать рыболовом и если не начну новое дело в свои тридцать, то потом, вероятно, уже не смогу сделать этого никогда». На острове он женился, и сейчас у него есть дочь.

Он говорит, что самое лучшее в ловле марлинов – это отчаянная борьба, которую начинает рыба, попав на крючок. В качестве приманки он использует цельную рыбу бонито, которая сама по себе довольно крупна. Когда марлин хватает ее, ощущается сильный рывок. Накадзима слегка сматывает катушку, затем в подходящий момент ослабляет ее. Он продолжает эту игру, пока не почувствует, что рыба устала. Тогда он наматывает катушку и завершает «охоту» с помощью гарпуна. «Даже небольшая рыба, которая, кстати сказать, весит около 90 кг, борется 30-40 минут, прежде чем я нанесу последний удар».

Самый крупный голубой марлин, пойманный одним из членов Рыболовецкого кооператива Ёнагуни, весил 700 кг. Накадзима горит желанием однажды побить этот рекорд.