특집일본은 가와이이?!

「가와이이 나라 일본」을 지향하다？

칸노   결국,「귀엽다」는 논리적이지 않다고 하는 것이 저의 주장입니다. 왜냐하면 귀여운 것은 귀여운 것이고 귀엽지 않은 것은 귀엽지 않기 때문이지요.

오바타   그러니까「귀엽다」는 사고를 정지시키는 장치이지요. 아름다움에는 권위라고 하는 서열의 축이 있어서 훌륭하다 훌륭하지 않다라는 구분이 있지요. 하지만 귀엽다라는 개념에는 그것이 없습니다.

이시하라   즉, 편리하기 때문에 사용하는 것입니다. 그렇게도 귀하게 여기면서도 권위를 주는 것도 아니지요. 그렇다면 일본은「귀여운 나라 일본」을 지향하고 있는 것인가요？

칸노   알겠어요. 일본은「가와이이」를 발신하는 최첨단국으로서 세계를 편안하게 달래주는 존재가 되면 되잖아요. 하지만「일본에는 이거밖에 없느냐」라고 하는 오해를 안 줬으면 합니다.

이시하라   물론이지요. 일본인들이 그렇다고 귀여움에 집착해서 사는 것은 아니니까요

오바타   확실히「귀여운 나라 일본」을 목표로 하는 것이 그다지 나쁘지는 않네요. 하지만 그게 아니라 역시 지금은「아름다운 나라, 일본」 ¹⁰ 을 지향하고 있잖아요？