NIPPONIA 第39期 2006年12月15日发行

TOP

专辑sp_star.gif好客之邦日本欢迎您

冬送温暖、夏送凉意

上左∶兰迪在指导弟子们学习茶道。
上右∶客厅凹间挂着的字画和摆放着的插花。(参阅 http://www.15-1a.com/

也许可以这样说,是日本的茶道使“一期一会”的待客之道升华为一种美学、一种人生态度。居住在京都的兰迪·钱纳尔,是一位加拿大出身的武术家,现为日本茶道里千家流派的副教授,以「宗荣」为名的茶人(精通茶道的人)兰迪有他自己的惯论:“身心放松、吃点心、喝喝茶,这就是茶道。”

不过,作为客人,可以如此,但作为茶道的主人,必须怀着最真诚的心意来做好待客准备。“主人从打算开茶会之时起,到书写邀请书、准备茶道用具、挑选点心,这每一个过程细节,都是主人待客之道的体现。”

千家流派的始祖千利休所规定的「利休七则」,称得上为茶道的“待客之道守则”,其对客所用之心,可谓无微不至。「利休七则」中对茶人有这样的要求:茶要沏得让客人喝得舒服;行茶事前要充分准备好木炭等;茶道室要有花朵遍野的气氛;夏天要有凉感,冬天要有暖感;主人要在时间上留有充分的余地,从容待客;无雨亦为客人备好雨具;体贴和照顾同席之客……。这里,说的并非单单是一种纯物理性要求,更多的是一种本质、心态、意念,氛围的修养,体现主人对客人的关怀和体恤。

这里,季节感被认为是个非常重要的因素。夏末的一天,记者访问了兰迪。只见客厅凹间挂着的字画下方,随意地插放着芒草、铁线莲、女郎花等初秋时节的花草,兰迪茶室的季节已经是凉爽的“秋天”了。

“一期一会,正因为此一瞬间不会再有,所以,我要为客人精心营造一个能自然地放松身心的环境氛围,而这也就是茶会的待客之心。”兰迪平和地说道。

japanese

互通心灵、互敬互爱

佛教,是日本文化的土壤,也是茶道的主骨。佛教认为“世事无常”,也就是说,一切都处于无穷的变化之中。同时,佛教还认为,万物都因“缘分”而起,即一切生存之物,都相互关联,互依互存。

人因缘分而相会,故要珍惜这个不再的相会。这就是“一期一会”的精神所在。

千利休用了四个汉字来诠释茶道之心,被称为「四规」的这四个字是:和、敬、清、寂。其意思是:互通心灵,互敬互爱,心态平和,荣辱不惊,常心以待。

在茶室中,客人始终是至尊的。在这个空间,客人可以自由自在,如果端坐感到不舒服,可以盘起腿来,饮茶时可以啜饮,也可以一口喝完。这在日本的传统式旅馆里也是同样。也许甚至可以说,让客人随心所欲,这就是日本的待客之道。

这种待客之道,孕育了主客之间的互敬心,而这种互敬,也使客人努力自守节度。在这一过程中,日本待客之道的本质也在不断地升华。

japanese

NIPPONIA
TOP