Web Japan > NIPPONIA No.35 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦35È£ 2005³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

À§ÂÊ/¿î¹Ý¿ë ºÒµµÀú±æÀÌ »êÁ¤»ó±îÁö À̾îÁ® ÀÖ´Ù. µî»ê°´Àº ÃâÀÔ±ÝÁö.
°¡¿îµ¥/»êÁ¤»ó¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ»ç¸¶´ÙÀÌ»þÀÇ ¿ÀÄí¹Ì¾ß. ÇÏÂî°í¸Þ ÀÌ»ó ¸ðµÎ°¡ ¿ÀÄí¹Ì¾ßÀÇ °æ³»ÀÌ´Ù.
À§ÂÊ/»êÁ¤»ó¿¡´Â ±íÀÌ 200£í, µÑ·¹ 2km¿¡ À̸£´Â °Å´ëÇÑ ºÐÈ­±¸°¡ ÀÔÀ» ¹ú¸®°í ÀÖ´Ù.
japanese

¸¶À½ ¼Ó ±íÀÌ ÆÄ°íµå´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̾ú´Ù.
ÇÏ´ÃÀÌ ¹à¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ, Á¤»óÀ» ÇâÇØ °È±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý¸¸ ´õ. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­ºÎÅÍ Èûµé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½Å°í°í¸Þ¿¡¼­ Á¤»óÀ̶ó »ý°¢Çß´ø °÷ÀÌ »ç½ÇÀº ÇÏÂî°í¸Þ(3,250£í)¿´´Ù. ÇÏÂî°í¸Þ¸¦ Áö³­ ºÎ±Ù¿¡¼­ºÎÅÍ È²·®ÇÑ Ç³°æÀÌ À̾îÁ³´Ù. ²É°ú Ç®µµ ¾ø¾îÁö°í °æ»çµµ °¡ÆȶóÁö°í ¿ë¾Ï°ú ÀÚ°¥ÀÌ ¹ß°ÉÀ½À» Àâ¾Ò´Ù.
100kg¿¡ °¡±î¿î üÁßÀ» ÁöÅÊÇÏ´ø ´Ù¸®°¡ ºñ¸íÀ» Áö¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¿©±â¿¡ ÇǺθ¦ Å¿ïµíÇÑ °­ÇÑ ÇÞ»ìÀÌ È¤µ¶ÇÏ°Ô ³»¸®ÂØ°í ¼ûÀÌ Â÷¼­ ¶¡ÀÌ ³¡¾øÀÌ È帣±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³ª³ª°í¸Þ¸¦ Ãâ¹ßÇÒ ¶§ 1 §¤³ª ÀÖ´ø ¹°ÀÌ ¹Ù´ÚÀÌ ³ª°í ¸¶Ä§³» ³ª´Â µÚÃÄÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¾Æ»ç¸¶´ÙÀÌ»þÀÇ ¿ÍŸ³ªº£ ½Å(Ô¤ Ü« ãæ)À̶õ ±¸Áö(½Å»çÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸® ½Å°ü)°¡ ¡¸104»ì¿¡ Á¤»ó±îÁö ¿À¸¥ ÇҾƹöÁö°¡ ÀÖ¾úÁÒ ¡¹¶ó´Â ¸»¿¡ ¸¶À½ÀÌ Âñ¸®°í ÈÄȸ¿Í ÇѽÉÇÔ±îÁö ´À²¸Á³´Ù.
Å¥°í¸Þ(3,460£í)¿¡¼­ ¹°À» º¸ÃæÇÏ°í(500£íl ÆêÆ®º´ 1°³ 500¿£. ¹°ÀÌ ¸Å¿ì ±ÍÇÏ´Ù)Àá±ñÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ °©ÀÚ±â ÁÖÀ§°¡ ¾à°£ ³ë¶þ°Ô º¸ÀÌ´Â °Í °°Àº ±âºÐÀÌ µé´õ´Ï ¡¸±×°Ç °í»êº´ÀÔ´Ï´Ù. õõÈ÷ ¿À¸£½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú¾î¿ä ¡¹¶ó¸ç ¿ì¿¬È÷ Áö³ª°¡´ø ¾ÆÀú¾¾°¡ Ãæ°í¸¦ ÇØÁÖ¾ú´Ù.
2½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¸¶Ä§³» ¾Æ»ç¸¶´ÙÀÌ»þ ¿ÀÄí¹Ì¾ßÀÇ µµ¸®ÀÌ°¡ ¼­ÀÖ´Â ÈÄÁö³ë¹Ì¾ß ±¸ÂîÀÇ Á¤»ó(3,720£í)¿¡ µµÂøÇß´Ù.
¿Ã·Á´Ù º¸´Ï, ÇÏ´Ã ³ôÀº °÷À¸·Î ³¯¾Æ°¡¾ß¸¸ ÇÏ´Â ºñÇà±â°¡ ¹Ù·Î ¿·¿¡¼­ ³¯¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
µåµð¾î ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±¸¸§ ¹Ù´Ù¿¡¼­ Àΰ£¼¼°èÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸ À§·Î´Â Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ¾ú´Ù.
Á¤»óÀÇ µÚÆí¿¡´Â ºÐÈ­±¸°¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. »¡·Á µé¾î °¥ °Í °°Àº ºÓÀº ºûÀ» ¶í °¥»öÀÇ Ä¿´Ù¶õ ºÐÈ­±¸°¡ ÀÔÀ» ¹ú¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±â¿ÂÀº ¾à 5¡É, ¹°²ô·¯¹Ì ºÐÈ­±¸¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀÚ´Ï ¶¡ÀÌ ½Ä±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ÃßÀ§°¡ ´À²¸Á® ¿Ô´Ù. ¼öºÐ ÈÄ£¬µÎÅë°ú ÇǷΰ¡ ±Ø¿¡ ´ÞÇØ, ÈÄÁö³ë¹Ì¾ß±¸Âî Á¤»óÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ¸¶Ä¡ ±¼·¯°¡µíÀÌ Á¤»óÀ» ³»·Á ¿Ô´Ù.
japanese

¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÄÁö»êÀ» ³²±â±â À§ÇØ
¡¸Àڼյ鿡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÄÁö»êÀ» ³²°ÜÁÖ°í ½Í´Ù ¡¹ ´Â ÈÄÁö»ê ¸ðÅä¹Ì¾ß¾Æ»ç¸¶´ÙÀÌ»þÀÇ ½Å°ü ¿ÍŸ³ªº£ ½Å¾¾´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÃÄ¿Ô´Ù. 1970³â´ë ÀÌÈÄ µî»ê°´ÀÇ Áõ°¡¿Í Æó Çöó½ºÆ½ µîÀ¸·Î ÈÄÁö»êÀº ¿À¿°µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ µîÀÇ ³ë·Â µîÀ¸·Î ¿ø·¡ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »óÅ·Πµ¹¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù.¡¸ÈÄÁö»êÀ» ãÀ¸¸é ÈÄÁö»êÀÇ ¹°À» ¸¶¼Å ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù ¡¹ ¿Ö³ÄÇϸé ÀÚ¿¬ÀÇ ÀºÇý°¡ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ°¡¸¦ ´À³¢±â¸¦ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    ±×·ÁÁø ÈÄÁö»ê£¬¸¸µé¾îÁø ÈÄÁö»ê
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»