Web Japan > NIPPONIA No.35 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦35È£ 2005³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

»õº® 4½Ã°¡ Áö³ª¸é ÇØ°¡ ¶ß±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ºüÁ®µé °Í °°Àº ¾Æ¸§´Ù¿ò. ÈÄÁö»ê µî»ê°´ ´ëºÎºÐÀº ÀÌ Çص¸À̸¦ º¸±â À§ÇØ »êÁ¤»óÀ» ã´Â´Ù.
japanese

Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í °¡º­¿î Áغñ¿îµ¿À» ¸¶Ä£ ÈÄ ÃµÃµÈ÷ »ê¿¡ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
·ÎÄí°í¸Þ(2,490£í)±îÁö´Â 40ºÐ Á¤µµÀÇ °Å¸®·Î °æÄ¡¸¦ Áñ±â¸é¼­ ¿Ï¸¸ÇÑ ±æÀ» ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥, µî»ê·Î¿¡´Â ¾²·¹±â°¡ Çϳª ¾øÀÌ ¿Â´ÙÅ× µîÀÇ °í»ê½Ä¹°ÀÌ °÷°÷¿¡ ÇǾî ÀÖ¾ú´Ù.
»êÀ» ³»·Á¿À´Â »ç¶÷µé°ú ¸¶ÁÖÄ¥ ¶§¸¶´Ù ¿ô´Â ¾ó±¼·Î Àλ縦 ÁÖ°í ¹Þ´Â´Ù. °¡Á·µ¿¹Ý°ú ³ëÀεé, ¿Ü±¹ÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÈÄÁö»êÀ» Áñ±â°í ÀÖ¾ú´Ù.
³ª³ª°í¸Þ(3,010£í)±îÁö´Â ¾à 2½Ã°£. °æ»ç°¡ Á¦¹ý ½ÉÇØÁöÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¹ß°ÉÀ½Àº °æÄèÇϱ⸸ Çß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ °©Àڱ⠻ê±â½¾À» ±â¾î°¡´Â °Í °°´ø ¾È°³°¡ Àü¸éÀ» µÚµ¤±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼ø°£, ½Ã¾ß´Â Á¼¾ÆÁö°í Á¶±Ý Àü±îÁö ¾Õ¿¡ °È°í ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ ´«¾Õ¿¡¼­ »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ¼ûÀ» Ç涱ÀÌ¸ç ¼­µÑ·¯ ±æÀ» ÀçÃËÇß´Ù. ±×·¸°Ô ¼ö½Ê ºÐ ÈÄ, ù³¯¹ãÀ» Áö³¾ »êÀå ¡¸¿øÁ¶ ³ª³ª°í¸Þ ¡¹¿¡ µåµð¾î µµÂøÇß´Ù. À̸¥ Àú³á½Ä»ç¸¦ ³¡³½ ÈÄ, ¹Ù±ùÀÇ °æÄ¡¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ³ª¿À´Â ¸»Àº¡¸»óÄèÇÔ¡¹±× ÇѸ¶µð. ³ª³ª°í¸Þ´Â 3,010£íÀÇ ³ôÀÌ·Î, ±¸¸§ À§¿¡ ¼­ ÀÖ´Â °Í °°Àº ´À³¦À̾ú´Ù.
»õº® 4½Ã°¡ Á¶±Ý Áö³µÀ» ¹«·Æ¡¸Çص¸ÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÀϾ¼¼¿ä¡¹¶ó¸ç »êÀå Á¾¾÷¿øÀÌ ±ú¿ì´Â ¼Ò¸®¿¡ ÀáÀÌ ´ú ±ü ´«À¸·Î ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù. ÇÏ´ÃÀº ¾ÆÁ÷ ¾îµÎ¿ö ÀÔ±èÀÌ ÇϾé°Ô º¸ÀÏ Á¤µµ¿´´Ù. ¹°²ô·¯¹Ì ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀÚ´Ï, ¿À·»Áö »öÀ¸·Î ºû³ª´Â ÇÞ»ìÀÌ ¾îµÒ ¼ÓÀ» ¶Õ°í ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¿ÂÊÀ¸·Î º¸À̴ ȣ¿¡ÀÌÀÜÀÇ ´É¼±ÀÌ ºÓ°Ô ¹°µé¾î °¬´Ù.
japanese

¿ÞÂÊ/ÇÏÂî°í¸ÞÀÇ »êÀå. ÀÌÄÉ´ÙÄ­. ¸ðµÎ ÇÇ°ïÀÌ ½×¿© ÈÞ½ÄÇÏ´Â ½Ã°£µµ ±æ¾îÁø´Ù.
°¡¿îµ¥/¡¸»êÁ¤»ó±îÁö 90ºÐ¡¹¶ó´Â °Ý·ÁÀÇ Ç©¸»ÀÌ ½á ÀÖÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¿©±â¼­ºÎÅÍ°¡ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
À§ÂÊ/3,590£í¿Í ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚµ¿ÆǸűâ. °¡°ÝÀº Áö»ó¿¡¼­ ÆǸŵǴ º¸ÅëÀÇ ¾à 3¹è·Î À̰͵µ ÀϺ» ÃÖ°íÀÌ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    ±×·ÁÁø ÈÄÁö»ê£¬¸¸µé¾îÁø ÈÄÁö»ê
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»