Web Japan > NIPPONIA No.30 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第30期 2004年9月15日发行
TOP

专辑*
生活在京都— 1
撰稿∶鸟饲新市
摄影∶河野利彦
在京都陶冶纯朴心
兰迪·查尼尔
(茶道家、武道家)
japanese
Image
兰迪说∶“茶道是一个很有趣味的世界。例如人们在赠送生日礼物或是圣诞礼物时更在乎的是心意,同样,在茶道中,内在比形式来得更为重要。”
japanese

Image
兰迪用慈祥的目光注视着茶道弟子的动作。
japanese
这里是一个茶道教室。火炉上的水锅发出开滚的声响。一位妇女伸手取过舀子。教师在一旁说道:“自然一些,轻柔一些,一定要放松。”
兰迪·查尼尔,茶道艺名为“宗荣”,是茶道里千家流派的茶道教师,每周四次在位于上京区的家中以及梨木神社等地教授茶道。
“我认为茶道是京都文化的集大成。为客人沏一杯茶,要以庭院、挂字画、陶瓷器、插花等营造出一个独特的空间气氛来作为烘托,从中可见主人深厚的款待之情。”
生于加拿大的兰迪。曾因崇拜电影明星李小龙而前往香港学习武功,后来,又为学习武道而来日本。至今20年过去了。
“我所追求的是‘道’,这是一种属于精神领域的东西。当年在香港时,因为自己年轻,并不懂其中之深邃。”
来到日本后,他居住在长野县松本市,开始学习剑道、居合道(坐姿神速拔刀法)、弓道、长刀、二刀流等,同时也开始学习茶道。
“不过,当时对茶道还只是停留在感兴趣的程度上,全付精力则都放在学习武道上。约10年前,我迷上了‘道’,但又不太理解‘道’究竟是什么东西。”
为探寻“道”之精髓,兰迪决定暂时停止武道学习,集中心思钻研茶道。于是,他在1993年移居京都,跨进了里千家茶道专门学校的大门。
“学了10年武道,后来又学了10年茶道,终于领悟到了一个人具有纯朴之心的重要性。有了一颗纯朴之心,就会不耻向学生学习,也能从失败中有所学。同时,我还深切地懂得了追求‘道’和陶冶纯朴心是需要付出一生的努力的。”
兰迪的私车是一辆100cc的摩托车,兰迪驾驶着它走遍了京都古城的每一个角落。他说:“京都有很多纯日本式的文化要素,但同时,它又是一个相当国际化的城市,也正因为如此,它让人产生格外的兴趣。”
兰迪爱吹口琴。周末常去参加一些现场表演。他告诉记者,他将来的理想是在京都郊外建造一个教授文武两道的练武场。
japanese


BACKNEXT

专辑:

NIPPONIA
TOP
      专辑*    当今日本列岛
      日本动物志    美飨尽收    封面人物采访