Web Japan > NIPPONIA No.30 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.30 15 сентября 2004г.
TOP

Image
Бумага кара-ками
Узоры на такой бумаге печатаются с помощью деревянного блока, с использованием технологии, разработанной более 300 лет назад. Этот тип бумаги изначально использовался для скользящих дверей фусума. Сегодня он ещё используется для производства таких вещей, как подставки (справа; 315 иен) и почтовые открытки (вверху; цены от 270 иен).
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Каратё
japanese

Го-сики мамэ
Го-сики мамэ (5 разноцветных горошин) являются одним из известнейших кондитерских изделий Киото. Горошины обжариваются, а затем покрываются оболочкой из сахара. В коробке находятся горошины с пятью разновидностями, каждая из которых отличается своим цветом: белые, покрытые только сахаром; красные, со сливовым привкусом; жёлтые, с привкусом китайского лимона; коричневые, с привкусом корицы; зелёные, с привкусом морской водоросли нори. (Цена, включая маленькую коробку, покрытую бумагой тиё-гами, составляет 1020 иен).
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Тоурокуго
japanese
Image


BACKNEXT

Спецрепортаж:

НИППОНИЯ
TOP
      Спецрепортаж*    Япония сегодня
      Японские животные и японская культура    Приятного аппетита!    Интервью на обложкеe