Web Japan > NIPPONIA No.30 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.30 15 сентября 2004г.
TOP

Image
Ремесленные изделия из бамбука
Горячие летние дни и холодные зимы Киото создают идеальные условия для произрастания одного из видов бамбука, используемого в ремесле по изготовлению высококачественных плетёных штор Кё сударэ. Шторы используются как защитный экран от солнца или для временного разделения комнаты на части. Даже простой взгляд на них в жаркий день помогает ощутить прохладу. В специализированных магазинах продаётся большое количество изделий из бамбука, в том числе корзины и цветочные вазы. (Цены на шторы—от 5000 иен).
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Нисикава
japanese

Бумага тиё-гами
Этот тип японской бумаги отличается цветными узорами. Такую бумагу зачастую наклеивают на маленькие коробки для их украшения или сворачивают из неё бумажные куклы. (Цена за набор из 20 листов, 15 × см: 525 иен). Образцы, приведенные на фото, продаются в Кюкёдо.
japanese

Image
Image

Плетёный шнурок Куми-химо
Изготавливается путём ручного плетения окрашенных нитей. Многие годы этот шнурок используется для изготовления традиционных принадлежностей, а недавно ему нашли применение и в современных вещах, таких как ремешки для мобильных телефонов (фото, 2000 иен), чехлы для ключей и т.п.
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Гомэй
japanese

Фуросики
Фуросики—это квадратные отрезы ткани для упаковки всего что угодно, от бутылок до коробок. В Киото чаще всего встречаются раскрашенные образцы. (Цены—от 1000 иен). Образцы, приведенные на фото, продаются в Гомэй.
japanese


BACKNEXT

Спецрепортаж:

НИППОНИЯ
TOP
      Спецрепортаж*    Япония сегодня
      Японские животные и японская культура    Приятного аппетита!    Интервью на обложкеe