Web Japan > NIPPONIA No.30 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.30 15 сентября 2004г.
TOP

Украшения с позолотой или
золотым напылением
В Киото, городе с большим количеством буддийских храмов, покрытие позолотой развито до высоких стандартов. Золото используется для украшения принадлежностей, подобно позолоте на этих кулонах (на переднем плане; цены от 10 000 иен) и сумке из бамбука, сначала покрытой лаком с последующим золотым напылением (на заднем плане; 150 000 иен).
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Гомэй
japanese

Веера
Летом веера помогают справиться с жарой. Оба этих веера сделаны из раскрашенной бумаги, наклеенной на бамбуковый каркас. Они относительно недороги (цены от 2500 иен). В некоторых дорогих складных веерах применяется сандаловое или чёрное дерево.
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Мияваки Байсэн-ан
japanese
Image

Сухие конфеты Хи-гаси
Одна из разновидностей традиционных сладостей. Хи-гаси включают ракуган (смесь бобов адзуки или клейкой рисовой муки с сахарным сиропом) и арухэйто (декоративные кондитерские изделия). Конфеты можно хранить довольно длительное время. Они продаются в небольшом изящном комоде под названием тиё-тансу (2730 иен). Могут быть прекрасным сувениром.
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Сиоёсикэн Ко., Лтд.
japanese

Печенье Яцухаси
Одно из самых известных кондитерских изделий Киото. Смесь из распаренной рисовой муки с сахаром и корицей раскатывается и запекается. (Цена за 270-граммовую банку: 1050 иен).
Журнал Ниппония признателен за сотрудничество следующим организациям: Сёгоин Яцухаси Сохонтэн
japanese
Image


BACKNEXT

Спецрепортаж:

НИППОНИЯ
TOP
      Спецрепортаж*    Япония сегодня
      Японские животные и японская культура    Приятного аппетита!    Интервью на обложкеe