NIPPONIA
NIPPONIA No.19 15 décembre, 2001
TOP
Quelques applications surprenantes du charbon de bois
Coopération: (1) Masuda-ya Co., Ltd. (2) ALPHIN (3) Ohki Technological Creation Co., Ltd. (4) Taiyou Co., Ltd. (5) Regina (6) Hinoki-ya (7) Centre du Charbon de bois Pulvérulent de la Coopérative Forestière de Nan Moku-mura
japanese

Image
Bâtons d'encens
L'encens appelé Kirei-ko, contient du vinaigre de bois tiré de la fumée du charbon de bois binchotan de Kishu. On lui attribue des propriétés antibactériennes, désodorantes, et germicides. (2)
japanese
Image
Oreiller bourré de charbon de bois de binchotan
Le charbon de bois désodorise et absorbe la transpiration, ce qui procure une sensation de bien-être à la tête. Il dégage en outre des ions négatifs, dont on assure qu'ils garantissent une nuit de sommeil profond. (1)
japanese
Image
Des T-shirt et des chaussettes en fibres de charbon de bois.
Le tissu est fait avec des fils contenant ce que la région de Kishu, dans la Préfecture de Wakayama, produit de meilleur en fait de charbon de bois binchotan . Ces vêtements possèdent des vertus antibactériennes et désodorisantes, outre qu'ils sont chauds l'hiver, frais et sec l'été. (2)
japanese
Image
Vase à fleur en charbon de bois
Charbon de bois de chêne à vocation décorative ; débarrasse l'atmosphère d'une pièce des miasmes indésirables. Un gros charbon de bois simplement creusé accueille la plante. (1)
japanese
Image
Sachets debinchotan
Ces sachets de fibres non tissées contiennent du charbon de bois binchotan binchotan pulvérulent. Utilisez-les pour conserver les aliments, faire fuir les odeurs, régler le niveau d'humidité et purifier l'eau à boire. D'un usage commode. (1)
japanese
Image
Chasse-chat
Il suffit de dévisser le couvercle et de laisser le pot là où l'on ne veut pas voir de chats. Ce produit, appelé Neko Shut, horrifie les chats que les effluves de vinaigres de bois révulsent. (6)
japanese
Image
Bâtonnet agitateur en charbon de bois Binchotan
Touiller l'eau avec ce bâtonnet en charbon de bois Binchotan purifie celle-ci et lui donne un goût plus rafraîchissant. (1)
japanese
Image
Pack facial en charbon de bois de bambou
Des particules de charbon de bois de bambou pulvérisé garnissent la surface de ce masque de soie. Humidifier avant usage. Effet hydratant garanti. (3)
japanese
Image
Vinaigre de bois
Un liquide obtenu par condensation de la fumée humide du four. Désodorisant efficace et redoutable agent antibactérien. Contient des minéraux. Entre dans la composition de maints produits, sels de bain, désodorants et bonificateurs des sols. (1)
japanese
Image
Relaxeur oculaire
Ce sachet de soie contient des charbons de bois “blanc” de la taille d'un grain de riz mélangés à des granulats de céramique. Il suffit de déposer le sachet sur les yeux pour activer la circulation du sang et sentir l'impression de fatigue s'envoler. (2)
japanese
Image
Semelles intérieures
Ces “semelles intérieures médicales” tiennent les pieds au chaud l'hiver, au frais l'été, et toujours à la bonne humidité. Elles contiennent de la tourmaline, de la catéchine et de l'argent, il n'en faut pas moins pour conjurer les agaçantes mycoses, plaie des pays humides et chauds. (3)
japanese
Image
Shampooing, démêlant et savon
Le shampooing (à gauche) et le savon (à droite) contiennent du charbon de bois qui décrasse les pores et décape la couche épidermique supérieure des cellules mortes. Le démêlant (centre) est réputé très efficace pour réparer le cheveu endommagé et ajouter à sa beauté par l'action des ions négatifs et des minéraux. (3)
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Interview de couverture    Qu’est-ce que c’est?
   Tendances du jour    Vivre au Japon    Le charbon de bois ajoute bien des charmes à l'existence
   Bon Appétit!    Voyage au Japon