NIPPONIA

NIPPONIA第18期2001年9月15日发行

TOP

专辑

茨城县鹿岛市——茨城县立KASHIMA足球体育馆
热战将在一流的草坪球场上展开
撰稿∶鸟饲新一 摄影∶河野利彦

KASHIMA足球体育馆是专门用于足球的赛场,它拥有着非常出色的绿茵场地。同时,其特殊的建筑结构使选手与观众能够融为一体,故被称为「犹如剧场的足球场」。为准备迎接世界杯赛,KASHIMA足球体育馆加高了看台,将观众席位从原有的15,000个增加到41,800个。同时,还在草坪上改植名叫「六月禾」的青草品种。
负责管理该体育馆的谷口洋一说:“「六月禾」这个品种最适于运动场地,但它是一种寒地植物,气温上升就容易得病。所以,它能否承受日本闷热的夏季,尚还是一个问题。”
要培植草坪,通风是个很重要的条件,而看台改建后,是否会不利于通风,这也是一个令人担心的问题。为此,谷口洋一每天都要对草坪进行检查。在必要的情况下,开动8台大型风扇送风,同时调整泼水的次数和时间。
望着受到精心护理的草坪,谷口洋一笑眯眯地说:“期望世界一流的选手们能够对KASHIMA足球体育馆的草坪作出最高的评价。”
japanese
Image
谷口洋一说∶“早上,看到草地上有水滴,就会感到放心,因为这表示草地很健康。如果草地有病,青草叶上就不会出现水滴。”
japanese
Image
茨城县立KASHIMA足球体育馆可容纳41,800名观众,在其看台上安装有700英寸的大屏幕显示。
http://www.pref.ibaraki.jp/prog/wldcup/wcup_wel.htm
japanese

宫城县利府町——宫城体育馆
七夕节为大赛祝愿
撰稿∶松冈敏
japanese
Image
酌仙台七夕节的“压台戏”——七夕游行。众多的足球爱好者参加了游行。
(照片提供∶世界杯赛宫城县及仙台市推进委员会)
japanese
Image
宫城体育馆位于距仙台市中心约10公里处,它能容纳49,133名观众。模拟星空银河的多层螺旋形结构是宫城体育馆的建筑特点。
http://www.worldcup-miyagi.com/
japanese
七夕节是日本的夏季节庆,它原是中国的一个传统节庆,每年的7月7日,人们向天上的星星祈愿。
如今,每逢七夕节,日本全国各地都要举行各种形式的节庆活动,其中,东北地区的大城市——仙台的七夕节则以其盛装多彩而闻名全国。
仙台的七夕节庆要举行大规模的游行。近两年,这里的人们通过游行来为2002年世界杯大赛的成功祈愿。为加深与共同主办国——韩国的友好交流,市民们邀请宫城县内的韩国籍居民以及当地的专业足球选手和少年足球队的队员一起在市内游行。
已连续5年参加七夕节庆游行的佐藤泰幸,如今举着祝愿世界杯大赛成功的横幅字幕走在游行队伍的前列。
他说:“仙台的七夕节是东北地区具有代表性的节庆。在这个节庆上宣传世界杯大赛,无疑能让更多的人了解世界杯大赛,从而让大家一起来为它的成功祝愿,我就是怀着这样的心愿参加游行的。通过七夕节庆宣传世界杯大赛,这也是向世界的人们介绍日本东北地区以及仙台的绝好机会。”
佐藤泰幸的心愿以及整个仙台市民对世界杯大赛成功的美好期望必将成为现实。
japanese
BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    此为何物?
   当今日本流行事    生活在日本    日本的专业足球姐球界
   美飨尽收    新日本旅游指南