NIPPONIA

NIPPONIA第18期2001年9月15日发行

TOP

专辑

世界杯赛的赛场周边侧影
2002年6月,世界杯足球大赛将在日本举行,整个日本列岛将会沸腾。日本的10个赛地将成为热线信息的发源地。如今,这些赛地的人们正在作着各种各样的准备。这里,让我们向大家介绍几组各地人们赛前准备的镜头。
japanese

大分县大分市——大分体育公园综合竞技场「BIG-EYE」
为世界人们的相互沟通创造条件
大分县知事 平松守彦
撰稿∶古井麻子 摄影∶大森裕之
japanese
Image
Image
大分体育公园综合竞技场「BIG-EYE」可容纳43,000名观众。场内屋顶中央的柱梁上安装有移动式摄像机,它从赛场正上方以30km的时速追踪场上的比赛实况。摄录的映像被同步放映在场内的大型屏幕上。
http://www.pref.oita.jp/10200/
japanese

大分是2002年世界杯足球大赛在九州地区唯一的赛地。为迎接即将到来的大赛,大分正进行着各种准备。
大分县知事平松守彦说:“作为主赛场的「BIG-EYE」已在5月份竣工。在日本10个赛场中,只有大分的赛场是开闭式圆顶赛场。日本6月份是梅雨季节,开闭式圆顶赛场可以保证比赛风雨无阻。”
大分县在很早的阶段时就申请成为世界杯大赛日本赛地的侯选。平松守彦知事说:“21世纪是亚洲的世纪。大分县以前就与韩国有过频繁的交流,当2002年世界杯大赛被决定由日本与韩国共同主办时,我们立刻举行了庆祝大会。来自九州各地的足球爱好者所表现出的激情真令人感动。
如今五年过去了。随着世界杯大赛的临近,大分人的激情也越来越高涨。
平松守彦知事说:“我们将在这里与各国的人们共同进行国际大赛,如今的大分热切地等待着宾客的到来。大分县有很多名胜,例如「汤布院」、「别府」等温泉地,大分县的南部还有美味的鱼类佳肴等。海外的朋友们请一定来大分感受一下日本的风情。”
比奥林匹克更让人激动的世界性体育盛会将在这里举行,世界人们的视线将关注大分,这是向世界宣传大分的绝好机会。同时,平松守彦知事也期待着今次世界杯大赛能成为世界各国年轻人相互结识和交流的场合。他说:“使来自亚洲、非洲、中南美、欧美的人们相互结识、相互交流,这就是足球这一体育运动了不起的地方。更重要的是,大赛结束后,这种交流将继续和发展下去。我们热切地期望着2002年世界杯大赛能成为这种交流的开始。”
japanese
Image
大分县知事平松守彦说∶“今后的世界将会是亚洲的时代。我盼望将来有一天由日本、韩国、中国一起来举办亚洲杯大赛。”
japanese
Image
大分市内开设的「世界杯大赛交流广场」。这里向人们介绍世界杯大赛的历史以及大分县内各野营地的种种信息等。
japanese
BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    此为何物?
   当今日本流行事    生活在日本    日本的专业足球姐球界
   美飨尽收    新日本旅游指南