 |
 |
(1) |
「彦根城」最初是作为江户幕府的重臣井伊家的居城而建造的。其 望塔已被指定为国宝。 |
|
 |
|
(2) |
从望塔眺望彦根的街区。 |
|
 |
|
(3) |
屋脊的饰瓦上刻有代表井伊家的「井」字。 |
|
 |
|
(4) |
守卫城堡东南部的天秤望楼。 |
|
 |
|
(5) |
彦根街上的报时钟，至今仍是每天以优美的音色向人们报时五次。 |
|
 |
|
(6) |
架设在内壕上的「大手门」桥。 |
|
 |
|
(7) |
高21米的望塔是三层结构建筑，内部的阶梯倾斜得很厉害。 |
|
 |
|
(8) |
从前门通向天秤望楼的坡道。 |
|
 |
|
(9) |
井伊家的第18代主人井伊岳夫（摄于「彦根城」博物馆）。井伊岳夫现在在彦根市的市史编撰室工作。他说∶“彦根的历史非常有趣，走在街上你就会真正感觉到这一点。” |
|
 |
|
(10) |
街上行驶的老式巴士是城堡周边景点的游览专线车。 |
|
 |
|
(11) |
学生们在去学校的路上。这里的学校设在城堡中。 |
|
 |
|
(12)(13) |
在玄宫园内的茶室，人们可以一边欣赏美丽的城堡和庭园，一边品尝「抹茶」（一种日本茶）。 |
| |
 |
