NIPPONIA

NIPPONIA第17期2001年6月15日发行

TOP
新日本旅游指南 彦根

在过去因鱼铺集中而被称为「鱼屋町」的一带,现在仍能看到家家户户的大门旁边都有一口井,也许是过去用以洗鱼的。
在过去的步兵住宅区里,道路都较狭窄,如今走在这些羊肠道上,游人不由会想像起古时的光景,仿佛兵士随时都会冲出似的。这也是游「城下町」的乐趣之一。
彦根虽然是座典型的「城下町」,但它本身所具有的防御功能实际上并未得到过发挥。在城堡完工的1622年,江户幕府已经统一了日本,开始进入没有战争的和平时代。
和平时代的到来,使原本以制造武具和武器为生的工匠们失去了维持生计的手段,没有了战争,他们就失业了。因此,他们开始寻找并选择了一个新的职业,那就是佛坛产业。所谓佛坛,就是人们用来放置佛像并祭拜先祖的座架。后来,彦根的工匠们以高超的手艺制作出的「彦根佛坛」名扬日本全国。
彦根的佛坛工艺经过数百年的岁月一直传承至今。龙三就是其中一位继承人,他从事佛坛制作已经50年了,如今已70多岁高龄但仍在制作现场进行削木、组装等作业。龙三的父亲和祖父都是手工艺人,他自己也一直受着彦根传统的熏陶,对这座城市有着很深的感情。
他说:“彦根是个很有历史韵味的城市,它留存着很多古时的东西,也许正因为如此,彦根的发展比较落后。但是,我觉得古时优秀的东西能被保存下来,这是非常珍贵的。”
传统和历史气息浓厚的彦根使现代人有幸领略江户时代的城市风情,这在传统感觉日益淡化的今天显得格外珍贵。瓦屋顶、格子门窗等,使很多日本人产生怀旧情感。每逢节假日,有大批的游客从日本各地来这里尽享「城下町」的情趣。


japanese

Image
( 1 ) 彦根车站
( 2 ) JR琵琶湖线
( 3 ) 近江铁道
( 4 ) 8号国道
( 5 ) 「彦根城」望塔
( 6 ) 天秤望楼
( 7 ) 「彦根城」博物馆
( 8 ) 前门
( 9 ) 城堡正门
(10) 玄宫园
(11) 「梦京桥城堡之路」
(12) 寿司店「鱼市」
(13) 佛坛商店街
(14) 琵琶湖
(15) 芹川河
(16) 佐和山
交通∶
乘坐东海道新干线在米原车站下车,然后转乘JR琵琶湖线,下一站就是彦根车站。从东京车站乘坐JR铁道线到彦根约需2小时30分钟,如果从JR新大阪车站出发约需80分钟。驾车前往彦根的话,请走名神高速公路并在彦根交流道口下道
问讯∶彦根市观光科
电话∶+81-749-22-1411
传真∶+81-749-22-1398
网页∶
http://www.city.hikone.shiga.jp/kanko (日语)。
japanese
BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    当今日本流行事物
   此为何物?    城市街道中的舒适空间
   美飨尽收    新日本旅游指南