NIPPONIA

NIPPONIA第17期2001年6月15日发行

TOP

专辑

「冈山城」(冈山县)
Image
隔旭川河眺望对岸的「冈山城」望塔
japanese
1597年时,宇喜田秀家在12世纪中叶时的建筑基础上筑起了「冈山城」。1603年,池田忠继进入「冈山城」,此后,「冈山城」在270多年间一直是池田家的居城。现在的望塔是在1966年修复的。其外墙贴有黑色的板块,故得「乌城」的别称。同时,因望塔顶上的金色兽头瓦,「冈山城」也被称为「金乌城」。在江户时代,「冈山城」与位于城堡东北侧旭川河对岸的名为「后乐园」的庭园同为冈山县的著名游览胜地。
japanese

建筑城堡的人们1
构筑石垣的石匠
「穴太众」集团 粟田纯司
撰稿∶古井麻子
摄影∶大森裕之

在城堡望塔的底部以及城壕周围,都建有石垣,用以守护城堡。在石垣构筑方面以技术高超而闻名的,就是「穴太众」集团,其总部设在滋贺县大津市坂本的穴太乡。「安土城」、「姬路城」、「江户城」等很多城堡的石垣构筑都是由这个集团承担的。据说在6世纪前后,日本就开始建起很多古坟,但是有史料记载的,是在战国时代结束后。史上有名并一直承继至今的石匠宗家,就是如今坂本的粟田家。
粟田家第14代家主粟田纯司说∶“「穴太众」的教导是∶倾听石头的「心声」,并把它送到「它想去之处」。这种「以石为主」而非「以人为主」的思考方法,就能使构筑起来的石垣经受得住水灾和地震的袭击。”据说由「穴太众」建造的石垣在损害严重的阪神淡路大地震中均平安无事。
如今为各地的石垣修复奔忙着的粟田纯司说∶“人的寿命只有几十年,而石垒墙却要存在数百年。所以,工程是一点也不能含糊的。”

japanese
ImageImage
粟田说∶“构筑石垣时是没有设计图的,而是把收集来的石头观察、琢磨两、三天后,在脑子里画出一个意像图,然后就开始垒建了。”传统的石垣构筑工艺是通过口传而一代一代地继承下来的。据说粟田也是跟着先父在耳濡目染中掌握石垣构筑工艺的。
japanese
BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    当今日本流行事物
   此为何物?    城市街道中的舒适空间
   美飨尽收    新日本旅游指南