NIPPONIA
НИППОНИЯ No.17 15 июня 2001 г.
TOP
Японский клуб путешествий Хиконэ
Image (14) Улицы замкового города узкие, и трудно понять, где именно вы находитесь

Image

Image
(15)(16) Бывший район торговцев рыбой, уоя-мати, до сих пор хранит атмосферу эпохи Эдо.

Image (17) Колодцы здесь рыли возле парадных дверей домов. 

Image (18) Группа детей по дороге в школу в старой части города. 

Image (19) На замковой дороге Юмэ Кёбаси частично восстановлен вид города эпохи Эдо —это новая туристическая достопримечательность Хиконэ. 

Image (20) Хиконэ известен как место традиционного изготовления буддийских алтарей. Магазины, в которых они продаются, расположены вдоль дороги, идущей параллельно реке Сэри-гава. 

Image

Image
(21)(22) При изготовлении буддийских алтарей нужны семь различных умений, и каждый ремесленник - мастер в одном из них. Фунакоси Юкио, мастер маки-э, делает пышно украшенные картины, напыляя золото и серебро на лакированные доски (21). Цудзи Рюдзо, столяр, делает корпус алтаря (22).

Image (23) Фуна-дзуси - знаменитый продукт с озера Бива. Рыбу маринуют в смеси соли и вареного риса, а потом дают ей бродить. Говорят, с этого рецепта началась суси. (Снимок сделан на рыбном рынке) 

Image

Image

Image
(24)(25)(26) Озеро Бива - самое большое озеро Японии. Хиконэ лежит на берегу озера, а его порт некогда был центром судоходства на озере. 
  JAPANESE TEXT

BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
Специальный очерк* Интервью на обложке Современные тенденции
Что это такое? Эволюция японского общественного туалета
Приятного аппетита! Японский клуб путешествий