Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 日本漫画 > 12月: 贺年卡
桥本美树
在日本,12月也被称为“师走”,意思是在为迎接新年而忙碌的12月里,即使是老师都会忙得跑起来。特别是在被日本人称为“年之濑”的年末,有很多必须要做的事情。
首先是制作贺年卡,人们通过寄贺年卡传递新年祝福。为了使对方能在元旦收到祝福,必须在年前寄贺年卡。用手绘或版画形式精心设计贺年卡,书写大量的收信人姓名和地址,都会花费很多时间和精力。好在现在电脑普及了,使制作贺年卡变得轻松起来。利用电子邮件传递祝福的人也多起来了。
第二项就是要进行“大扫除”,清扫一年的所有污垢。全家出动,把平时不经常清扫的地方,都仔细打扫干净。清扫结束后,用门松和稻结(新年挂在门上或神前作装饰用)等装饰门口。
因为商店在年初不营业,所以日本人会事先购买好正月里吃的食物,制作新年时吃的“正月料理”。但现在新年里不休息的超市和便利店逐渐增多了,很多家庭就不再做节日料理了。
这些准备做完后,人们会在除夕夜里一边品尝“过年荞麦面”,一边等待新年的到来。