NIPPONIA 第43期 2007年12月15日发行

TOP

专辑sp_star.gif日本铁道之旅

会津铁路汤野上温泉车站,其建筑是仿会津当地农家的茅草苫顶屋舍而造。

独特列车的独特旅趣

您如果在日本各地旅行,不难发现日本有着各种各样的列车,这些富有地方特点的列车,载着远道来客去发现新的自然世界,去领略独特的旅游情趣。

撰文∶真田邦子 摄影∶川田雅宏
照片提供∶津轻铁道株式会社、真岛满秀写真事务所

japanese

会津铁路线上风情别样的游览列车

乘客们在舒适的日式席座车厢里一边吃着盒饭、喝着饮料,一边愉快地聊天。

japanese

这是一辆很有特色的列车,日本人给它的名字叫「OZATORO 展望列车」。记者上了其中一节车厢,车窗旁是两排日本式席座,人们脱了鞋后坐在榻榻米(日本传统的草席)上,围着一张桌子谈笑风生,舒适轻松的氛围,让人霎那间误以为是在家中的起居室。

这种榻榻米座席车厢,在日本也是很少见的。「OZATORO 展望列车」名称中的OZA,即「御座敷」(OZASHIKI),一般是指家庭居室中铺着榻榻米草席的客厅或起居室。

这列行驶在东北地区福岛县境内会津铁道上的列车,共有三节车厢。最前面的名叫「展望车厢」,这里视野开阔,车外景色一览无余,第二节名叫「TOROKKO 车厢」,它是利用货车厢改建的安有木制座椅的敞开式车厢,最后一节是榻榻米座席(OZASHIKI)车厢,这列列车也因此被称为「OZATORO 展望列车」。

「OZATORO 展望列车」主要在秋游季节以及节假日期间运行,从会津若松车站到会津田岛车站之间约45公里的行程,窗外恬然的田园风光,山村、溪谷,一个又一个的景致从眼前驶过,伴着大自然的美好风光,游客们在轻松自在的气氛中聊天、进餐,好像是在自己家里一样。一个半小时的旅程给人留下的是快乐的回忆。

japanese

津轻铁路线上的火炉列车

本州最北部的青森县津轻地区的津轻铁道,从津轻五所川原车站到津轻中里车站,全长20.7公里。这一带,冬天气候极其寒冷,积雪很厚,风卷雪(风吹起的地面积雪)与凛冽的寒风一起袭来,当地人称这里是“大雪从地而降”。

从每年的12月到第二年的3月,在白雪皑皑的津轻平原上运行着一列「火炉列车」。那是一辆1948年制造的列车,车厢的地面和墙壁都是木制的,并安有煤炭火炉。这火炉不仅用于取暖,乘客们还可以在火炉上烧烤鱿鱼或糕团吃。日本的昔日风情,令人怀念,暖暖的车厢让旅客们的身心都热乎乎的。

japanese

左∶火炉列车行驶在白雪皑皑的津轻平原上。
右∶装有煤炭火炉的车厢内,火炉的上方安有铁丝网架,乘客可以在上面加热食物。

japanese

NIPPONIA
TOP