专辑日本的折纸手工
“折纸是一种游戏,所以,即使折得有点歪,或是折缝没有对齐,都没有关系,最主要的是能从折纸手工中感受到乐趣。”
「折纸会馆」的馆长小林一夫一边与笔者交谈,一边用纸在折叠着什么。他眼睛望着笔者,双手却熟练地动作着。
“折好了。”他停下手来,一只可爱的小狗出现在他的手中。
小林一夫告诉记者:“折出来的东西要好看,且折法简单,这是很重要的,否则的话,会让人厌烦。”小林一夫在海外教折纸手工已有30多年了,他说他所教的,基本上是仅5个折叠就能成型的折纸作品,而例如折纸手工的著名经典作品「鹤」(约有20个折叠),他一般不教。
“「鹤」包含着折纸手工的所有基本技术,并因此而比较难折。难折,就会让人厌烦。对于我来说,我想要传授给大家的,是折纸手工的乐趣。”
小林一夫曾在美国以及俄罗斯、巴西、泰国等很多国家和地区表演过折纸工艺。据说在某地,为期3天的表演,前来观看的人多达17万。
“茶道、花道、歌舞伎等,都是享誉世界的日本传统文化,而在走向世界的日本传统文化中,最‘轻巧’的就是折纸手工了,用一张纸就能进行表演和交流。小小的一张纸,会让无数的观众着迷。”
通过折纸手工,让更多的人们了解、关心和喜爱日本的文化,这就是小林一夫的心愿。
将一张正方形的纸进行折叠,然后覆上花样纸板,并照着花纹剪,剪好后打开一看,花样形状奇异、美妙,这就是所谓的花纹剪纸游戏,它源自江户时代(十七〜十九世纪)百姓阶层的剪纸工艺。花纹剪纸,即剪各种各样的徽标图案,尤其是作为家族标志的花纹图形。造型作家下中菜穗为了复兴这一传统的花纹剪纸游戏,设计推出了简单且富有乐趣的剪纸游戏配套商品,还在国内外开办了剪纸工艺创作室。
“我们的花纹剪纸使用各种各样的花纹图案,有花、草木、动物、鸟、生活用具,还有很多让人想不到的图案。但愿现代社会的人们能够从传统的花纹剪纸中感受和体味古时日本人的生活及玩乐情趣。”把剪成的花样吊挂起来,或是贴在拉门、拉窗上,还会使室内装饰更加多彩、多趣。
远左∶用厚纸剪成的花样吊饰。
左∶把纸进行折叠(上),覆上花样纸板,用剪刀剪(中),细小的部位使用刻刀。取开花样纸板,展开即成(下)。
http://www007.upp.so-net.ne.jp/xpl/
日本人在向他人赠送物品或金钱的时候,要用纸或布把物品或金钱包起来,这是一种规矩。这种规矩可以追溯到约600年前武士社会的礼法「折形」。所谓「折形」,即用和纸(日本传统纸张)把用于仪典的饰物或赠物按规定的方法包起来。据传,作为礼仪形式的「折形」,也是折纸游戏的来源。
在东京青山,有一个「折形设计研究所」,主持这个研究所的是设计师山口信博。他介绍说:“我们通过举办讲座、展览会以及书籍出版等方式来介绍和推荐符合现代生活的新式「折形」。”「折形」,是礼意的形式化,它最为注重的是尊敬对方。折之前,要使身边物整齐、干净,然后摒除杂念、集中心思。折的方法各种各样,因所包的物品以及不同的仪典、季节而有所不同,原则上是要包得让对方一眼就知道里面包的是什么。
山口信博介绍说:“和纸是一种既结实又柔软的手工抄制纸,无论朝什么方向折都能折得很平整。「折形」要显示出美观,就必须使用上等和纸。”
「折形」,它是日本的民族精神以及和纸文化孕育出来的典雅的礼仪形式。