NIPPONIA 第41期 2007年6月15日发行

TOP

专辑sp_star.gif日本的折纸手工

折别人没有折过的东西

owl
owl2

(自左至右)红角鴞的折叠步骤。手法熟练的话,20分钟即可完成。

japanese

津田良夫,是一位以制作折纸动物而闻名的折纸作家,他的作品以昆虫居多,这是因为津田良夫同时还是一位昆虫生态学者,目前正在从事蚊子生态的研究。

津田良夫在住所接受了笔者的采访。起居室的摆设柜上,摆放着好几个折纸作品,其中最显眼的,就是那只「蚊子」。用银色的纸折成的身长10多公分的蚊子,散发着金属般的光亮,尖锐的嘴巴,好像一把枪,还有那细长的腿,整个模样令人联想到外星人。

“我常去东南亚、冲绳等地进行蚊子生态调查,看见过各种昆虫和动物,有些使我很想用纸把它们折叠出来。近年来,我制作了不少昆虫及动物的折纸作品。”

2006年3月,津田良夫去冲绳县南大东岛,在那里,他对当地学生饲养的红角鴞发生了兴趣。可爱的眼睛炯炯有神,他很想将其用作品表现出来。在回程的飞机上他开始构思,几个星期后,折纸作品的基本框架就出来了。

津田良夫最早与折纸手工的邂逅,是在12岁时,他偶然在电视上看到用纸折叠的天使鱼(一种观赏热带鱼),自己便也想用纸试着折折看,但不知道折叠的方法。于是,他自己一遍又一遍地试来试去,终于,一个像是鱼的作品出来了,他高兴得简直想跳起来。从此以后,他开始折各种各样别人没有折过的东西。

津田良夫这样介绍他的早期创作:“先不决定折什么,折着折着,就会像一样什么东西,如果觉得它像只鸭子,那么,就以对鸭子的想象来进一步加工,最后折成一只纸鸭子。”

津田良夫在30岁的时候,与他同年代的折纸作家前川淳发明了一种折纸工艺技法(即在开始折纸前先进行折法设计),并发表了其工艺技法的理论依据。

津田良夫说:“这是一个划时代的方法。自那以后,我们也开始使用这种方法,首先决定准备折什么,然后采取相应的技法设计,这样就能够大大提高折纸工艺效率。”

津田良夫创作过一个名为「木屐」的作品。木屐是穿和服时穿的鞋,这个作品让现代社会的日本人不由产生乡愁和思念的情愫。后来,有人来与他商量,请他创作一个能让欧美人产生思乡情愫的作品,于是,他决定创作「高腰鞋」。在鞋带部分,他碰到了困难,怎么也找不到好的表现方法。津田良夫对自己的一贯要求是,在折纸中不使用剪刀,他觉得,正是这一限制使折纸手工令人产生趣味,但这一限制也带来了设计上的困难。据说最终找到鞋带的折法,是在他开始构思「高腰鞋」的两年后。

“灵感有时会在一瞬间冒出,这就是创作的最大乐趣。”津田良夫的眼里流露出孩童般的快乐。

japanese

津田良夫的作品群∶
1 红角鴞。使用的纸张大小和颜色差异会给人带来不同印象。 2 食肉动物恐龙。作品充分地表现出恐龙头大手小的特征。 3 海螺。隆起的部分有一种美感。 4 大丽蝇。滑稽的表情很有特点。 5 角蝉。角的强劲感是花费了一番功夫的。


NIPPONIA
TOP