专辑日本流行“可爱”?!

日本将成为“可爱的国家”?

菅野　我的认为是，从结论来说，难以从理论上来解释KAWAII，因为它只是一种感性，可爱的东西就是可爱的，不可爱的东西就是不可爱的。

OBATA　所以，KAWAII是一种让思维停止的装置。例如对美丽与否，要有一个权威性的判断，或是要通过议论来得出结论，但是，KAWAII则不需要。

石原　总之，KAWAII因其便利性而被人们所广泛使用。既方便，又没有权威性。但是，能不能说KAWAII大流行的日本将会成为一个“可爱的国家”呢？

菅野　我觉得，日本是KAWAII的发源国和先进国，如果日本能够用KAWAII来让这个世界的人们得到一种慰抚，这不是也很好吗？不过，也要避免造成这样的误解，即被认为“日本仅此而无其他”。

石原　当然，日本人并不是仅靠KAWAII而生存的。

OBATA　确实，把「可爱的国家日本」作为一个目标也没有什么不好，不过，现在的目标不是这个。我们现在不是在努力要成为「美丽的国家日本」¹⁰ 吗？