NIPPONIA 第37期 2006年6月15日发行
空中看到的文化遗产建筑
佐贺平野的蓄水渠
上左：佐贺平野是九州为数不多的水田地带，它面临潮水涨落幅差很大的有明海，因此，田地的引水和排水曾非常困难。生活在这块土地上的祖先们用智慧解决了这个难题，他们建造了用于灌溉和排水的蓄水渠。在过去很长的岁月里，蓄水渠与居民生活密切关联，人们从这里获取生活用水，同时，从水中打捞鲫鱼或菱角等水生植物用作食物。
（摄影∶渡部MANABU）
牧之原的茶田
上右：一眼看去，疑是凹凸花纹的绿色天鹅绒，实际上，那是一片茶田。牧之原是位于静冈县大井川河下游流域的高地，南北延伸25公里。因大井川河流域的扇形地隆起而形成的这片土地，排水性很好，适于种植优质茶。牧之原的茶田是在明治维新后不久（1869年）开辟的，如今，这里的茶叶产量占静冈县（日本最大的茶叶产地）总产量的约百分之四十。
（摄影∶丰高隆三）
福江岛的圆田
上左：在长崎西面海域，可以看到由大小约140个岛屿组成的五岛列岛，其中最大的就是福江岛。福江岛上有一座地形平缓的火山──京岳，从高空望去，京岳山坡呈现出奇特的花纹，宛如一幅抽象画，实际上，那是被称为「圆田」的耕地，从十七世纪左右开始，人们就在这些圆田里种植甘薯、稻米、小麦等。田块与田块之间种有山茶树，它们起着防风林的作用。
（摄影∶渡部MANABU）
轮岛的千层田
上右：在平原很少的日本，人们在山坡或丘陵的斜面上开垦出很多阶梯形的水田，即梯田。无数块梯田组成的田地，被称为「千层田」。照片上的是石川县轮岛市白米町的千层田，其造型犹如鱼鳞般，非常美妙。在1.2公顷的山地上，开有两千多块水田，层层而下，直伸海边。月亮当空时，每一块水田都映着一个月亮，优美之景，曾为俳句诗人所咏叹。
（摄影∶丰高隆三）
