Web Japan > NIPPONIA No.35 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ № 35 15 декабря 2005г.
TOP

Вверху слева: Эта неровная дорога предназначена для бульдозеров, привозящих материалы и оборудование к вершине. Альпинистам доступ сюда запрещен.
Внизу слева: Расположенное на вершине святилище Сэнгэн Тайся. Земля выше восьмого уровня считается территорией святилища.
Справа: Глубина кратера вулкана Фудзи составляет около 200 м, а окружность равняется 2 км.
japanese

Мой путь к вершине продолжился, когда рассвело, и мне казалось, будто я почти добрался до нее. Теперь подъем стал намного более сложным. Когда я смотрел вверх в начале восхождения, на уровне пятой станции, я думал, что вижу вершину, но оказалось, что это был не пик, а всего лишь восьмая из десяти станций, находящаяся на высоте 3250 м над уровнем моря. А значит, впереди еще 500 м. Выше восьмой станции пейзаж сменился на суровый — не видно цветов, растительность здесь отсутствует вовсе. Склон стал еще круче, а лава и рыхлые камни значительно замедлили мое продвижение.
Мой багаж перевешивал (вес вместе с рюкзаком составлял около 100 кг), и мои ноги начали ныть. Солнце светило без перерыва, обжигая кожу. Становилось все труднее дышать, к тому же я истекал потом. Когда я покидал седьмую станцию, у меня оставался еще литр воды, но теперь вся она закончилась. Меня продолжали обгонять идущие вверх люди.
Накануне синтоистский священник в святилище Сэнгэн сказал мне, что однажды очень пожилой человек: «Да, ему было 104 года!» — совершил восхождение на Фудзи. Священник Ватанабэ Син старался приободрить меня, но в эту минуту я был совершенно подавлен.
На девятой станции я купил воды. На высоте 3460 м вода превращается в дорогое удовольствие — пол-литровая бутылка стоит 500 иен. Я сделал небольшой перерыв, и в этот момент все вокруг начало окрашиваться в светло-желтоватый цвет. Мужчина средних лет остановился на минуту и сказал: «Это недомогание случается в горах. Если вы собираетесь идти дальше, идите медленнее».
Двумя часами позже я, наконец, добрался до цели — ворот тории перед святилищем Сэнгэн Тайся Окумия, стоящим наверху дороги Фудзиномия-гути (на высоте 3720 м). Отсюда до вершины совсем недалеко: она находится на высоте 3776 м над уровнем моря.
Пролетающие над нами самолеты казались невероятно большими. Только теперь я почувствовал, что действительно стою на самой высокой точке Японии. Море облаков скрыло от взора землю, и надо мной расстелилось необъятное голубое небо.
Я обошел святилище, чтобы взглянуть на кратер. Увидел я огромную зияющую дыру, расцвеченную крупными красно-коричневыми прорезами, готовыми меня заглотить. На мне была только футболка, притом что температура воздуха составляла всего 5°C, пот высох, и мне стало холодно. Спустя несколько минут, с раскалывающейся головой и ноющими более, чем когда-либо, мышцами, я повернулся в сторону склона и, покачиваясь, пошел навстречу облакам.
japanese

Сохранение красоты Фудзи
для будущих поколений
Ватанабэ Син, священник в святилище Фудзисан Хонгу Сэнгэн, говорит, что больше всего на свете желает, чтобы склоны горы Фудзи не утратили свою красоту, сберегли ее для грядущих поколений. Святилище проводит ряд мероприятий, направленных на сохранение природы. Примерно с 1970-х гг. возрос поток туристов, а соответственно и пластикового мусора. Сегодня волонтеры убирают все и поддерживают склоны горы в естественном состоянии. Господин Ватанабэ советует: «Если вы приходите сюда, пейте из источников — и вы по-настоящему оцените, что это дар природы».
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Жизнь в Японии    Гора Фудзи в искусстве
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий