Web Japan > NIPPONIA No.33 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第33期 2005年6月15日发行
TOP

专辑*
日本的地震防御
2004年12月26日发生在印度尼西亚苏门答腊岛洋面的大地震所引起的海啸,给印度洋周边国家造成了惨重的危害。据报道,这场地震达九点三级,死亡人数以及失踪人数约达俁31万人(2005年3月时的统计)。海啸所造成的灾害之大,让整个世界震惊。并且,三个月后的3月29日,苏门答腊岛洋面又一次遭受强大地震的袭击,并使当地的人们再次陷入灾难。
今天,灾害的防御已成为整个世界共同关注的问题。
日本自古以来就是一个地震多发国家,仅在过去十年中,日本就发生过很多次大规模的地震,其中包括1995年的阪神淡路大地震、2004年的新泻县中越地震、2005年的福冈县西部洋面地震。经历了一次又一次的地震灾难,日本人吸取了无数的教训,并逐渐懂得如何保护自己的生命和财产。惨痛的经历使日本人形成了强烈的防灾意识,从而不断地致力于对先进的防灾技术和防灾体系的开发。在人类与自然灾害的抗衡中,日本先进的防灾技术无疑也将在世界领域发挥作用。
撰文∶鸟饲新市
japanese

阪神淡路大地震与神户市

1995年1月17日凌晨五时四十六分,一场七级大地震袭击了以神户市为中心的兵库县南部地区,44万户居民被卷入灾难。21万户人家的房屋倒塌、被埋,5500多人丧失生命。当时,阪神高速公路的神户线(左下方照片是现在的神户线)有约500米的路段被掀翻,其状如滚动的波浪一样(见上方照片),当时,这一镜头被全世界媒体视为地震恐怖的象征。


在神户市中心的三宫车站前(见右上方照片,下方照片为现在的面貌),倒塌的大楼和商店街顶棚等切断了道路通行。那悲惨一幕发生后,至今十年过去了。如今,高速公路、楼宇建筑在灾难留下的一片废墟上又重新站立了起来。
(摄影∶神户市、每日新闻社、小川弘之)
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本动物志    生活在日本
   五重塔为何不会倒塌
   美飨尽收    新日本旅游指南