Web Japan > NIPPONIA No.30 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第30期 2004年9月15日发行
TOP

Image
竹制品
京都夏天炎热,冬天寒冷,这种气候条件适于竹子生长,优质的竹子也使竹工艺得以发达。用竹子编的「京帘」,看上去有凉快之感,可以用作室内的隔帘或遮阳。在竹制品专营店,还能买到竹篮、竹制花器等各种各样的竹制品。竹帘价格在5000日元起不等。
提供协助的机构或店铺∶「西河」
japanese

「千代纸」
所谓「千代纸」,是一种在和纸(用日本传统方法制造的纸)上印有花纹图案的彩色印花纸,人们用来作贴饰,或用来折叠纸偶人。每张大小为15公分×15公分,一袋20张,价格为525日元(「鸠居堂」经销商品)。
japanese

Image
Image

绦带
使用染色线经手工编制而成的绦带,除了用作和服束带外,近年来,它还被制成各种现代生活用品,例如照片上的手机吊饰(价格为2000日元)以及钥匙圈等。
提供协助的机构或店铺∶「五明」
japanese

包袱布
四方形的包袱布能够用来包任何东西,无论是瓶状的还是盒状的。在京都,你可以看到很多利用高度印染技术织造的色彩斑斓的包袱布,其价格在1000日元起不等。(「五明」经销商品)。
japanese


BACKNEXT

专辑:

NIPPONIA
TOP
      专辑*    当今日本列岛
      日本动物志    美飨尽收    封面人物采访