Web Japan > NIPPONIA No.30 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.30 15 сентября 2004г.
TOP

Спецрепортаж*
Прогулка по кварталу Хигасияма
Восточная часть Киото вытянута вдоль невысокой пологой горы под названием Хигасияма. У её подножия расположено большое количество внушительных храмов, среди которых Киёмидзу-дэра, Серебряный павильон и Сандзюсангэндо. Здесь, к тому же, находится несколько синтоистских храмов, известных исторических мест и красивых природных уголков, которые стоит посетить. Когда вы приедете сюда, вам захочется прогуляться по этим местам, наслаждаясь каждым мгновением пребывания здесь.
Автор Сакагами Ясуко, Фото Ямамото Кэндзо и
Омори Хироюки; прочие фото предоставлены Сэкай Бунка Фото
japanese

Храм Киёмидзу-дэра
Самый популярный храм в Киото. Основан в 798 году, вскоре после перенесения сюда столицы государства. Главный зал, приведенный на фото, был реконструирован в 1633 г. Большое помещение, похожее на веранду, называется Киёмидзу-но Бутай. Опорой веранды служат столбы из дерева дзельквы, некоторые из которых возвышаются более чем на 10 метров от подножия близлежащей скалы. Со ступеней открывается прекрасный вид на город. Выражение Киёмидзу-но бутай-кара тоби-ориру (“спрыгнуть со сцены Киёмидзу”) означает принять важное решение, способное изменить жизнь.
japanese
Kiyomizu-dera Temple
600в373


Сандзюсангэндо
Sanjusangendo 280в180
Этот храм был построен в 1164 году правителем Тайра-но Киёмори по приказу отошедшего от дел императора Го-Сиракава. Его название происходит от цифры 33 (сандзюсан), столько в нём пролётов (кэн) между столбами. Храм представляет собой длинное и узкое строение длинной 125 метров, вытянутое с севера на юг, это самое длинное деревянное строение в мире. Главная статуя находится посредине зала. Слева и справа от главной статуи расположены 10 рядов позолоченных “тысячеруких” статуй Каннон, богини милосердия. Эти ряды расположены ярусами, 50 статуй в ряду слева от главной статуи и 50—справа. Всего насчитывается 1001 статуя—изумительное зрелище, производящее впечатление на каждого посетителя. Это одно из туристических чудес Киото, которое обязательно нужно повидать.
japanese


BACK
NEXT

Спецрепортаж:

НИППОНИЯ
TOP
      Спецрепортаж*    Япония сегодня
      Японские животные и японская культура    Приятного аппетита!    Интервью на обложкеe