NIPPONIA
NIPPONIA No.25 15 juin 2003
TOP
Pliez-les, empilez-les, rangez-les :
tous les objets japonais sont conçus pour être beaux et pratiques
japanese
Éventail pliable sensu
Les éventails sensu en plus de permettre de se rafraîchir, sont un des accessoires essentiels de l’habillement traditionnel japonais. Ils sont presque toujours utilisés dans les arts traditionnels de la scène, tels que le nô, la danse mai et les monologues comiques du rakugo.
japanese

Écritoire Suzuri-bako
La petite écritoire contient, un encrier en pierre, un bâtonnet d’encre de Chine, un verseur à eau, un jeu de pinceaux, et même un poinçon et un couteau pour relier et ébarber les feuilles de papier japonais. Ce style d’écritoire s’est développé aux environs du Xe ou XIe siècle sous l’impulsion de la sensibilité japonaise et de l’habitude de toujours ranger les objets après usage.
japanese
Lanterne chochin
Ce type de lanterne, faite de frêles cercles de bambou tendus de papier, contient une bougie. Lorsqu’elle ne sert pas, la chochin peut s’aplatir. Cette variété de lanternes servait à éclairer le chemin la nuit. (Photo : Hirose Jiro)
japanese

Paravents byobu et tatamis
Le Festival des poupées est célébré chaque année le 3 mars pour souhaiter la croissance et la bonne santé des petites filles. Autour de cette date, on expose les poupées que l’on installe chacune sur un tatami miniature. En fait, le tatami servait à l’origine à asseoir un seul occupant. Les paravents pliables derrière les poupées servaient de cloisons pour diviser les pièces. Les paravents dorés, comme ceux-ci en miniature, s’utilisent toujours à l’occasion des fêtes.
japanese
 


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Ce Japon étrange    Vivre au Japon
   Plier petit pour déplier grand    Bestiaire du Japon
   Bon Appétit!    Voyager au Japon    Interview de la page de couverture    Le Japon aujourd’hui