NIPPONIA
NIPPONIA No.20 15 mars 2002
TOP
Voyager au Japon Matsuyama

Image
(10)   Ishite-ji est le 51e des 88 temples du circuit de pèlerinage de Shikoku.
L'accès au temple par le Portail Nio-mon. De gargantuesques espadrilles pendent des deux côtés de l'entrée, ex-votos évidents, dans ce pays de pèlerinage : jadis seules les espadrilles permettaient de faire la route, et il fallait en emporter plusieurs paires de rechange.
Image
(11)   La Grande Salle du temple fut construite en même temps que le Portail Nio-mon. La conception est demeurée inchangée depuis le XIVe siècle.
Image
(12)   Offerts et allumés par les pèlerins tournant sur le circuit de Shikoku, mais aussi par d'autres visiteurs, des légions de bâtons d'encens envoient leurs volutes propitiatoires vers le ciel, jour et nuit, sans discontinuer.
Image
(13)   Une partie de l'accès de pierres au temple est couverte d'un toit de tuiles.
Image
(14)   Les visiteurs confient leurs vœux à des feuilles de papier coloré qu'ils abandonnent au temple.
Image
(15)   Les pèlerins font tamponner au Bureau du Dépôt des écritures (nôkôjo) leur carnet de route du nom et du sceau de chaque temple visité.

Image
(16)   Iyo-kasuri (une cotonnade en motifs éclaboussés, spécialité tinctoriale de la région de Iyo) est un artisanat unique à Matsuyama. Notez le raffinement rustique du motif.
Sacs et éventails pliants ne sont que quelques-uns des articles teints en Iyo-kasuri que l'on trouve ici.
Image
(17)   Tisserands et teinturiers d'indigo proposent des démonstrations au Musée du Iyo-kasuri.

Image
(18)   Le Tortillard Botchan. Une réplique de la locomotive à vapeur encore en service à Matsuyama il y a cinquante ans. À présent, elle circule sur les rails du tramway. À la fin du parcours on la fait tout simplement pivoter à la main.

Image
(19)   Des années durant, les poupées hime daruma furent confectionnées à Matsuyama pour les amateurs de souvenirs. On les offre aux nouveau-nés pour appeler sur eux une vie de bonheur.

Image
(20)   Des années durant, les poupées hime daruma furent confectionnées à Matsuyama pour les amateurs de souvenirs. On les offre aux nouveau-nés pour appeler sur eux une vie de bonheur.

Image
(21)   Cuite non loin de Matsuyama, la porcelaine Tobe-yaki apparaît souvent sur la table familiale.
Bols larges ou vases, de jolis motifs bleu indigo rehaussent artistiquement la porcelaine.
Image
(22)   Élaboration d'un moule pour la fabrication de petits carafons pour la sauce de soja.

japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Interview de couverture    Qu’est-ce que c’est?
   Tendances du jour    Vivre au Japon    La culture dans une tasse de café
   Bon Appétit!    Voyage au Japon