Issue

2013no.11

Las técnicas de teñido y tejido de Japón, que han sido transmitidas de generación en generación en distintas partes del país, han dado forma a una gran variedad de telas y han aportado un mayor grado de utilidad, comodidad y disfrute en la vida. En la actualidad, se están empleando tecnologías avanzadas para crear tejidos vanguardistas que contribuyen a mejorar la vida de la gente de todo el mundo.

Japanese Fabrics Have Their Global Reputation Wrapped Up

Rollos de telas en las estanterías de una tienda de kimonos. Los tejidos de seda, lino y algodón han sido tejidos y teñidos con maestría y pronto se transformarán en kimonos. El kimono siempre ha sido el iniciador de nuevas tendencias en el mundo de la moda. (Colaboración: Ginza Motoji. Fotos en esta página de Takahashi Hitomi)

niponica no.10
  • pdf
  • pdf
  • pdf

get flashplayerPara leer el libro electrónico necesita tener activado JavaScript en su navegador y tener instalado un plug-in Flash Player gratuito de Adobe Systems Inc.