NIPPONIA No. 40 15 de Marzo, 2007
Reportaje Especial
El mundo de las cosas monas o kawaii
Gótico pero aniñado
Heroínas de los cuentos de hadas que renacen en el siglo XXI
Jóvenes vestidas de Alicia en el País de las Maravillas, Blancanieves, y otros personajes de los cuentos aparecen en la calle, trayendo las fantasías infantiles del pasado al Japón moderno. Su ropa de fantasía, mezcla de gótico y femenina aniñada, podría considerarse otra manifestación del juego de los disfraces (cosplay). Hay una teoría según la cual esta moda comenzó como subproducto de la ropa que llevaban las fans del rock punk.
El elemento gótico está centrado en el negro, con símbolos del mundo de la oscuridad; por contraste, el elemento femenino maneja la inocencia dulce de una muñeca. Ambos se combinan en una moda que es exclusivamente japonesa.
Mayu (21 años) es una estudiante universitaria arrebatada por la moda, sobre todo en el aspecto femenino aniñado. “En cuanto me disfrazo, me siento especial. Sobre todo con aquellos vestidos que sacan la princesa que hay en mí”.
En la universidad se viste como sus compañeras. Pero en cualquier acto o concierto con sus amigas se convierte en una persona diferente (véase las fotos).
(1) Mayu eligió el rosa para su iPod, porque “¿qué podría ser más mono?”. (2) Unos DVD de anime con heroínas que son muñecas de anticuario, favoritas de la multitud de chicas góticas. (3) En el mundo real Mayu es una estudiante universitaria de Literatura Británica y Norteamericana. Pero cuando asiste a algún acto, como un concierto, experimenta una transformación radical. (4) Toda de rojo, con un tocado de lazo katyusha confeccionado del mismo tejido que la ropa. ¿Y la corona en el centro del lazo? “Es idea mía”. (5) Su bolsito hace juego con el tocado. (6) En los pies: zapatillas de bailarina. El efecto de conjunto es dulce y aniñado.
Cuatro chicas entusiastas de lo gótico en Harajuku, Tokio, uno de los lugares predilectos de grupos como estos.
“Con esta ropa realmente destaco, así que procuro estar segura de que lo llevo todo bien. Lo importante es estar mona y tener clase”.
Ella y sus amigas atraen miradas de curiosidad, pero se lo toman bien. Mayu ve las cosas con objetividad: “Creo que estoy mona, pero no espero que todo el mundo esté de acuerdo conmigo”.
Con su amplia falda, su impresionante tocado de lazo katyusha, su bolsito de lazo a juego pochette, sus medias blancas y sus zapatillas de bailarina, el efecto de conjunto es la perfección, la belleza destacada en rojo.
“Las cintas, los volantes, el encaje, todos son monos e infantiles. Cuando los llevo, vuelvo a la infancia y cumplo mis sueños. Si no puedo vivir en un mundo de encanto, creo que me pierdo algo importante”. 
