日本新潮流
飞騨高山:外国人也能充分享受
世界遗产、传统风格的街巷、饱尝大自然乐趣的地方

“飞騨高山”遗留有许多古代风格的街巷景色,远近闻名。16世纪以后,作为诸侯大名居住的城镇、商人的街巷繁荣起来,据说400多年前建造的商人街巷以及寺院,至今仍然保留着当时的风貌。漫步在这里,如同身临其境,似感觉回到了遥远的过去。

照片

古香古色的高山街巷 ©Takayama City

点击看大图
照片

高山祭的并行豪华推车 ©Takayama City

点击看大图

400多年前的街巷原封不变

飞騨高山位于日本的几乎正中央。是周围有海拔3000多米的山峦环抱的盆地,冬季多雪严寒。

周围森林茂密,木材加工业发达。传说在大约1300年前营造平城京(奈良市)的时候,被称作“飞騨工匠”的技术高超的工匠团体就已经非常活跃。城镇里可以看到许多反映出以往发达热闹的城镇中心、商人街巷情景的建筑。古老的木造建筑文化价值也很高。“日下部民艺馆”可以说是木造民宅建筑的集大成,被指定为国家重要文化财产。

春天和秋天的“高山祭”,吸引众多的游客,是日本著名的三大美祭之一。它是飞騨高山的代表风景诗,据说起源于16世纪后半期到17世纪之间。绚烂豪华的“售货推车”在街巷中被拽来拽去,或而几辆并排同行,非常引人注目。装饰售货推车的雕刻,及车里精巧的活动娃娃,都凝缩着飞騨工匠的高超技术。

飞騨高山近郊有被称为秘密温泉的“奥飞騨温泉乡”等温泉,有很多旅馆及疗养设施。另外,与高山市邻接的白川村“白川乡”有已成为世界遗产的“合掌式”建筑,它以陡直的茅草屋檐为特征广为人知。

一个人漫步也无问题

作为飞騨高山的乡土菜有著名的“朴叶大酱”。在大片的朴叶上放上大酱、大葱、蘑菇等, 边烤边吃。味道虽简朴,但与米饭搭配非常可口。另外,高级和牛之一的“飞騨牛”不论是肉质还是味道都可谓是绝品。无论日餐西餐如何烹调都可饱享口福。

照片

朴叶大酱 ©Takayama City

点击看大图

作为土特产,可以购买飞騨工匠驱使绝技制造的手工艺品及家具等。

飞騨高山很早便积极招揽海外的游客,近年来外国游客不断增加。法语实用旅行指南《Michelin Voyager Pratique Japon》中,这里被选为三星级“必访景点”等,成为很受外国人欢迎的旅游胜地。据当地市观光课资料,2007年外国游客比前一年增长23.4%,大约13万2000人,显示了较高的增长。来自亚洲地区的比率较高,但欧洲和澳洲地区的游客也正在激剧增加。

为了“创建对人关怀体贴,让外国游客一个人也可安心漫步的环境”,设置了英文、中文和韩文的向导牌,编制了法语和西班牙语等的《漫游地图》,还开设有11种语言的网页等,多种语言信息的传播也非常充实。(2008年11月)