你问我答:日本的衣食住行
恭喜您,回答正确!
照片

在日本将自己的名片递给对方时,一般的做法是将文字方向正朝向对方,以便对方能够看清楚你的名字。无论名片是横向印刷还是纵向印刷,都是一样的。另外,在递送名片时要用双手,并且还要一边说“我是○○公司的××,请多多关照”之类的客套话,一边鞠躬。在接受对方的名片时要说“多谢惠赐”,而且也要用双手接过来。无论在什么时候,最重要的是注意不要用手指遮住印刷文字部分,而是应该拿住名片的两端。此外,在已经落座的情况下必须站起来,不能隔着桌子,而是应该站到桌子旁边,正对对方然后用双手递给对方。

在商务活动中交换名片时,一般由前来访问的一方首先向对方递送,但通常的做法是由年轻的一方首先向年长的另一方递送。不过这还要视具体情况而定,有时还会根据地位的高低以及公司之间的力量关系来决定。如果此时双方已经落座并开始谈话或者商谈,为了不忘记对方的名字而将对方的名片放在面前的桌子上,这种做法并不失礼。当对方人数较多时,可以按照对方座位的顺序来摆放名片,以便能够确认对方的名字。

人们常说名片代表着对方,所以绝对不能胡乱对待。有些人为了记住初次见面的人,往往当着对方的面在名片上涂写对方的身体特征或者见面的日期,这种做法是违反社交礼仪的。


版权所有 (C)2007 Web Japan。由Japan Echo Inc.根据日本国内新闻报道编辑。 这里刊载的文章只供参考,不代表日本政府的政策或观点。