歌舞伎座 (C)PANA

“歌舞伎”是代表日本的传统文艺，在海外也很著名。它的起源可以追溯到400多年前，至今产生并流传着众多的作品。由于被分类为“古典”范畴，容易给人“古色苍然”的印象。然而，实际上在它的成熟和发展的历史中巧妙地汲取了时代的潮流。也就是说，“无所不有”的精神，支撑着它的历史。这种精神在21世纪的今天也没有改变。特别是最近引人注目的有，与活跃在现代文艺领域中的作家及编导的共同作业。乍一看，好像是“水火不相容”的搭档，其实产生出了具有刺激性的作品，为古典文艺吹入新的气息。

具有人气的编导陆续加入进来
　　造成现代文艺的才能与歌舞伎的融合得以实现巨大进展契机的是2001年首演的“研辰讨伐”。这个曾在20世纪20年代间在歌舞伎座初次上演的作品，经过剧作家，野田秀树，的改编与亲自执导后推出。日本公演之后，同剧又以“THE BEE”之名在伦敦上演，大告成功。这部以紧凑的拍节描写了无意中致使上司死亡，成为被复仇对象的男子的悲惨喜剧，受到极大好评。接下来，以“NINAGAWA马克白”等为人熟知的世界性舞台编导蜷川幸雄将莎士比亚的“十二夜”改编成歌舞伎（2005年）；还有“笑之大学”伦敦公演获得好评的三谷幸喜原创作品（剧本、编导）“决斗！高田马场”（2006年），等等。成功地动员起原本与歌舞伎缘分较浅的年轻观众，为扩大歌舞伎爱好者层面做出了贡献。

PARCO歌舞伎　
决斗！高田马场

令人深思的是，这些作品的企划并没有经过制作公司松竹（日本屈指有数的大型演艺公司，一手独揽歌舞伎活动），而是在歌舞伎演员的主导下展开的。“研辰讨伐”由中村勘三郎、“十二夜”由尾上菊之助、“决斗！高田马场”由市川染五郎分别与各编导直接商谈，得以实现。可以说是通过演员们直接坦率的要求而推出的优秀作品。

从歌舞伎中产生出新的娱乐
　　与这样的活动联动，现代戏剧方面也汲取了歌舞伎的要素，发展出新的舞台艺术。领先的是从大阪的小剧团出发，却在短时间内展现了大幅度飞跃性成长的“剧团☆新感线”。剧团的主宰者编导Inoue Hidenori标榜自己是“INOUE歌舞伎”。与前面提起过的“决斗！高田马场”的主演市川染五郎搭档，接连搬出新作品，大获成功。在现代戏剧手法的基础上，处处编入歌舞伎的技巧，运用精彩的武打和摇滚音乐会一般的大音量音响效果，使得舞台充满逼人的魄力。这一从歌舞伎派衍生出来的新的戏剧动向，目前大获观众的瞩目。