НИППОНИЯ № 43 15 декабря 2007

TOP

Спецрепортажsp_star.gifПутешествие по Японии на поезде

Слева: Снег, еще лежащий в горах Хида, постепенно тая, сливается в чистые горные потоки. Горный воздух здесь удивительно свеж. Раннее лето, возможно, лучшее время для поездки сюда на поезде линии Джэй-Ар Оито.
Справа вверху: Линия Джэй-Ар Нагасаки-хонсэн идет вдоль морского побережья Ариакэ на северо-западе Кюсю.
Справа внизу: Район Хаконэ, знаменитый одними из лучших в Японии курортов с горячими источниками, пересекает железная дорога Хаконэ Тодзан. Отдельные участки пути являются самыми крутыми в Японии. В июне и июле по обеим сторонам пути расцветают гортензии.

japanese

Слева: Линия Джэй-Ар Хохи-хонсэн проходит через гору Асо с действующим вулканом. На своем пути поезд минует множество тоннелей и мостов.
Справа: Мост Сэто Охаси над проливом внутреннего моря Сэто является самым протяженным в мире мостом, имеющим одновременно автомобильную трассу и железную дорогу. Мост расположен на высоте 65 метров над уровнем моря.

japanese

Разносчики бэнто работают и в наши дни!

«Бэнто! Бэнто-о-о! » На ремне, пропущенном за спиной торговца, закреплена большая коробка. Он ходит вдоль платформы с готовыми обедами (бэнто), зазывая потенциальных покупателей. Его голос заставляет вспомнить старые добрые времена, когда таких разносчиков можно было увидеть на многих японских станциях. Сегодня бэнто продаются в большинстве поездов дальнего следования, поэтому не удивительно, что торговать на платформах практически перестали. Станция Уцуномия линии Тохоку-хонсэн, идущей от Токио в северном направлении, одна из немногих, где разносчики по-прежнему работают.

«Станционные» бэнто впервые появились именно на этой станции. И я буду продолжать продавать их здесь, пока позволят мои силы», - говорит Сакамото Хидэхиро, торгующий от магазина «Мацуноя». Он работает разносчиком вот уже 50 лет, а сейчас ему 68. Продавать бэнто на этой станции начали в 1885 году. Сакамото рассказывает, что в молодости продавал около 1000 бэнто в день, а сегодня и 40-50 проданных обедов он считает неплохим результатом. Пассажиры, покупающие у него бэнто, улыбаясь, желают ему здоровья и выражают надежду всегда видеть его на рабочем месте.

japanese

НИППОНИЯ
TOP