NIPPONIA Á¦38È£ 2006³â 9¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà

TOP

´Ï¼¼ÄÚ¾îµåº¥Ã³ ¼¾ÅÍ ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â Çɵ鷹À̾¾

ÀϺ»»ýÈ°

ºÏÂÊ Áö¹æÀÇ ¸®Á¶Æ®Áö°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù

·Î½º Çɵ鷹ÀÌ (Ross Findlay)

±Û¡Ü´ÙÄ«ÇϽà È÷µ¥¹Ì³×(ÍÔÎéâ³ãù)

»çÁø¡Ü¾ÆÄ«±â °íÀÌÄ¡(îåàòÌéìé)

japanese

½Ã¸®º£Ã÷°¡¿ÍÀÇ °Ý·ù¸¦ Ÿ°í ³»·Á¿À´Â ·¡ÇÁÆã®ÀÚ¿¬°ú Çϳª°¡ µÇ´Â ÀÏü°¨À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°í ½º¸±µµ ¸¸Á¡£®

ȪīÀ̵µ ³²¼­ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´Ï¼¼ÄÚ´Â ½ºÅ°ÀåÀÌ ¸¹¾Æ °Ü¿ïö ¸®Á¶Æ®Áö·Î À¯¸íÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù£®¾ÆÁÖ ¹Ì¼¼ÇÑ ¾çÁúÀÇ¡¸ÆÄ¿ì´õ ½º³ë¿ì¡¹¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î ÃÖ±Ù¿¡´Â ³²¹Ý±¸¿¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù£®ÀÌ°÷¿¡ Àϳ⠳»³» ¾ß¿Ü½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±æ ¼ö Àִ¡¸´Ï¼¼ÄÚ ¾îµåº¥Ã³ ¼¾ÅÍ¡¹°¡ ¼³¸³µÇ¾î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù£®

¡¸´Ï¼¼ÄÚÀÇ ÀÚ¿¬Àº »ç°èÀýÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¸Å´Þ º¯È­ÇÕ´Ï´Ù£®±× ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æÀ» ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Ã¼ÇèÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù¡¹

À¯Ã¢ÇÑ ÀϺ»¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ¼¾ÅÍÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ£¬·Î½º Çɵ鷹À̾¾(41¼¼)´Â ½ºÅ°´Â ¹°·ÐÀÌ°í£¬·¡ÇÁÆã¬Ä«¾à£¬¼­Çο¡ °¡¶óÅ×±îÁö ¸¶½ºÅÍÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¸ÇÀÌ´Ù£®

Çɵ鷹À̾¾´Â È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ ž ĵ¹ö¶ó´ëÇб³ ½ºÆ÷Ã÷Çкθ¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ£¬½ºÅ° °­»ç·Î È°¾àÇß´Ù£®¡¸È£ÁÖ¿¡´Â ÀϺ»ÀÎ À¯ÇлýµéÀÌ ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ºñÀÚ·Î ¸¹ÀÌ ¿Í ÀÖ¾î¿ä£®±×µéÀº ¸ðµÎ ¸í¶ûÇÏ°í Ä£ÀýÇßÁÒ£®±× Ä£±¸µéÀÌ ÀϺ»Àº °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ °æ±â°¡ ÁÁ´Ù°í Çϱ淡 Çѹø °¡º¸ÀÚ´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¿ä¡¹

ÀϺ»¿¡ ¿Â °ÍÀº 25¼¼¶§£®Ã³À½¿¡´Â ȪīÀ̵µÀÇ ½ºÅ°Àå¿¡¼­ °­»ç·Î ÀÏÇß¾ú´Ù£®±×¸®°í ¸ð±¼ ¼±¼ö¿´´ø ¿äÄÚ¾¾¿Í ¸¸³ª °áÈ¥Çß´Ù£®±×·¯³ª °Ü¿ïö ½ºÅ°½ÃÁð ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ã±â´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î¼­£¬°Ç¼³È¸»ç¿¡¼­ ÀÏÇϸ鼭 »ýÈ°ºñ¸¦ Ãæ´çÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù£®¡¸´Ï¼¼ÄÚ¿¡ ¿Â °ü±¤°´µéÀº ¿ÀÁ÷ ½ºÅ°¸¦ Ÿ·¯ ¿ÀÁÒ£®¶§¹®¿¡ ÆҼǰú ·¹½ºÅä¶ûµµ °Ü¿ï¿¡¸¸ ¿µ¾÷À» Çß¾ú¾î¿ä£®ÀÌ·¸°Ô ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æÀÌ Àִµ¥ ³Ê¹« ¾Æ±õÀݾƿ䡹

¾î´À ³¯£¬Çɵ鷹À̾¾´Â ´Ï¼¼ÄÚ¸¶À»¿¡ È帣´Â ½Ã¸®º£Ã÷°­À» Ä«¾àÀ¸·Î ³»·Á¿À´ø Áß »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù£®

¡¸Ä«¾àÀº Å×Å©´ÐÀÌ ¾î·Á¿ì´Ï ´ë½Å °í¹« º¸Æ®¸¦ »ç¿ëÇØ °ü±¤°´µéÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù¸é ¾î¶³±î¶ó°í »ý°¢Çß¾î¿ä£®À̰Ŷó¸é ¿©¸§¿¡µµ °ü±¤°´µéÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä¡¹

¹Ù·Î °í¹« º¸Æ®¸¦ ÇÑ´ë ±¸ÀÔ£®ÀÚÅÃÀ» »ç¹«½Ç·Î »ï°í ºÎÀΰú µÑÀ̼­ ·¡ÇÁÆà °¡À̵å ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù£®±×·¯ÀÚ ¾ð·Ð¿¡µµ ¼Ò°³µÇ¾î ¹Ù·Î À¯¸íÇØÁ³´Ù£®Ã¹ÇØ¿¡ 1,500¸íÀÌ ¼âµµÇß´Ù°í ÇÑ´Ù£®±×·¡¼­ ÇöÁöÀÇ ½ºÅ° µ¿·áµéÀ» ¸ð¾Æ¼­ ½ºÅÇÀ» ´Ã·È´Ù£®Æó±³°¡ µÈ ÁßÇб³ÀÇ Ã¼À°°üÀ» °³ÃàÇؼ­ º» ¼¾ÅÍÀÇ °Ç¹°À» Áö¾ú´Ù£®

¡¸°¡À̵å¶ó°í Çϸé ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥£¬»ç½Ç ¾ÈÀü°ü¸®¶ó´Â ºÎºÐÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¡°°°ÀÌ Áñ±âÀÚ¡±¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù£®½ºÆ÷Ã÷´Â ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Áñ±âÁö ¾ÊÀ¸¸é Àç¹Ì¾øÀ¸´Ï±î¿ä¡¹

ÇöÀ磬¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÑ °ü±¤°´Àº ¿¬°£ 3¸¸¸íÀ¸·Î °¡ÀÌµå ½ºÅÇÀº ¸ðµÎ 80¸í£®¸¶¿îƾ ¹ÙÀÌÅ©¿Í ¾Ïº®µî¹Ý µî ´Ù¸¥ ¼­ºñ½ºµµ ½ÃÀÛÇß´Ù£®¶ÇÇÑ ½ºÅǵéÀº ÇöÁö¿¡¼­ ¾Æ¿ôµµ¾î »óÇ°À» Ãë±ÞÇÏ´Â °¡°Ô¿Í ·¹½ºÅä¶ûÀ» °³¾÷ÇÏ°í ´Ï¼¼ÄÚ´Â ¼¾Å͸¦ °ÅÁ¡À¸·Î °èÀýÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ȰȲÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù£®

¡¸ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô µÇ¸é Áö¿ª»çȸµµ È°¹ßÇØÁý´Ï´Ù£®¸ðµÎ ÇÔ²² ³ë·ÂÇϸé ÁÁ°Ú¾î¿ä¡¹

Çɵ鷹À̾¾´Â 4¸íÀÇ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¼¾ÅÍ ±ÙóÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ýÈ°ÇÑ´Ù.¡¸¼±À塹À̶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ýÈ°º¸´Ù´Â ¿ì¼± Áö¿ªÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¾ÈÁ¤µÈ »ýÈ°±â¹ÝÀÌ ÁÖ¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù£®

¼¾Å;ȿ¡¼­ ½ºÅǵé°ú ÇÔ²²£®´©±¸³ª Áñ°Ì°Ô Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù£®


NIPPONIA
TOP