NIPPONIA No. 37 15 de Junio de 2006

TOP

Archipiélago dinámico

Árboles cortavientos en Nakashibetsu-cho

Los astronautas dicen que desde la órbita puede verse esta insólita forma de tablero de damas en Hokkaido. Las caras de los cuadrados tienen de 3 a 4 km de largo, siendo su longitud total de 648 km. En realidad, las líneas de estos cuadrados son árboles que se usan como cortavientos (ancho 180 m) protegiendo a la gente y las casas de los fuertes vientos y de la nieve. Gracias a esos árboles, ahora la tierra produce cosechas abundantes.

(Foto: Centro de Informaciones e Investigaciones de la Universidad de Tokai).

japanese

La Aqualine de la Bahía de Tokio

La autopista Aqualine de la Bahía de Tokio une Kisarazu (prefectura de Chiba) por un lado de la bahía con Kawasaki (prefectura de Kanagawa) al otro lado. El puente de 4,4 km lleva a los conductores desde el lado de Kisarazu a un área de descanso en una isla artificial llamada Umi Hotaru. Súbitamente la autopista desaparece de la superficie en un túnel bajo el mar. Las ventajas para los conductores se han equilibrado con un reducido impacto sobre la naturaleza. La estructura blanca arriba a la derecha de la foto es la parte alta del sistema de ventilación del túnel.

(Foto: JTB Photo).

japanese

NIPPONIA
TOP