Web Japan 中文首页 > 日本儿童网 > 日本漫画 > 9月: 赏月
桥本美树
在日本,月亮自古以来就被罩上了神秘的色彩,是许多诗歌吟咏的对象。秋季赏月,即眺望满月并享受其中之乐的习俗,是从一千多年以前的平安时代就开始的传统活动。
秋季天高气爽,户外清凉宜人,是最适宜于赏月的季节。旧历8月15日的月亮称为“中秋名月”,或是“十五夜月”。这一天按照目前的历法算是9月左右。
在能看见月亮的地方摆上祭坛,插上芒草,供上团子和酒,看着明净、美丽的月亮,沐着月光的清辉,享受宁静的一刻。
赏月的风俗源自中国,日本独自把旧历9月13日的月亮称作“十三夜月”,也在这一天赏月。
(财团法人国际文化交流中心)
日本儿童人所共知的日本最古老的传说——《竹取物语》,讲的是从月亮来的一个公主的故事。自古以来,月亮表面的样子就被想象成是兔子捣年糕的模样。日本的麦当劳还推出了一种只限于秋季的食品“赏月汉堡”,对于日本的孩子们来说,月亮的存在触手可及。